Strong G7336ἐξισόω
rendre égal
- Translittération
- exisoō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. rendre égal ou même mettre au même niveau que , lat. exaequare, τινά ou τί τινι (Sophocles Tragicus):—; moy. se rendre égal , (Babrius Fabularum Scriptor):—;pass. être ou devenir égal , τινι (Plato Philosophus), etc.; être de taille à affronter, rivaliser avec , τινι (Thucydides)
2. mettre au même niveau , τοὺς πολίτας (Aristophanes Comicus)
3. intransitif être égal ou semblable , μητρὶ δ᾽ οὐδὲν ἐξισοῖ n'agit aucunement comme une mère, (Sophocles Tragicus); ἐξ. τοῖς ἄλλοις (Thucydides): ainsi au pass., (Sophocles Tragicus) (ML)
2. mettre au même niveau , τοὺς πολίτας (Aristophanes Comicus)
3. intransitif être égal ou semblable , μητρὶ δ᾽ οὐδὲν ἐξισοῖ n'agit aucunement comme une mère, (Sophocles Tragicus); ἐξ. τοῖς ἄλλοις (Thucydides): ainsi au pass., (Sophocles Tragicus) (ML)