Strong G7265ἐντείνω

1. tendre ou raidir fortement Pass., δίφρος ἱμᾶσιν ἐντέταται est suspendu à des courroies fortement tendues , (Iliade par Homer) ; γέφυραι ἐντεταμέναι un pont dont les câbles d'amarrage sont tendus , (Herdotus Historicus) ; ἐντεταμένου τοῦ σώματος le corps étant raidi , (Plato Philosophus)
2. tendre un arc fortement , c.-à-d. l'encorder pour tirer (comparer ἐντανύω) ; (Euripides) ; de même au moy. encorder son arc, (Euripides) :—; pass., τόξα ἐντεταμένα arcs déjà encordés , (Herdotus Historicus)
3. ἐντείνειν ναῦν ποδί maintenir la voile d'un navire tendue par l'écoute, (Euripides)
4. attacher fermement , (Euripides)
5. métaphoriquement forcer, exercer :—; de même au moy., φωνὴν ἐντεινάμενος (Aeschines Orator) ; ἐντεινάμενοι τὴν ἁρμονίαν donnant à la mélodie un ton aigu , (Aristophanes Comicus) :—; et au pass., ἐντεινόμενος, tendu, plein d'ardeur , (Xenophon Historicus)
6. poursuivre vigoureusement , (Plutarch)
7. ainsi intransitif à l'actif faire des efforts, être véhément , (Euripides)
8. tendre vers ou contre , πληγὴν ἐντείνειν τινί, lat. plagam intendere, porter un coup à quelqu'un, (Xenophon Historicus)
9. mettre en vers , (Plato Philosophus) (ML)