Strong G6887διατείνω
étendre
- Translittération
- diateinō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. tendre au maximum , τόξον (Herdotus Historicus) : étendre , τὰς χεῖρας (Xenophon Historicus)
2. intransitif s’étendre, continuer , (Aristotle Philosopher)
3. moyen et passif faire tous ses efforts , (Xenophon Historicus), etc. ; διατεινάμενος à toute vitesse , (Xenophon Historicus) ; de toutes ses forces , Theocr.; διατείνεσθαι πρός τι faire tous ses efforts dans un but, (Xenophon Historicus)
4. soutenir avec ardeur, défendre , τι (Demosthenes Orator)
5. au sens strict du moyen tendre pour soi-même , δ. τὰ βέλεα tenir leurs lances en arrêt , Hdt.; δ. τὸ τόξον avoir son arc bandé , (Herdotus Historicus) (ML)
2. intransitif s’étendre, continuer , (Aristotle Philosopher)
3. moyen et passif faire tous ses efforts , (Xenophon Historicus), etc. ; διατεινάμενος à toute vitesse , (Xenophon Historicus) ; de toutes ses forces , Theocr.; διατείνεσθαι πρός τι faire tous ses efforts dans un but, (Xenophon Historicus)
4. soutenir avec ardeur, défendre , τι (Demosthenes Orator)
5. au sens strict du moyen tendre pour soi-même , δ. τὰ βέλεα tenir leurs lances en arrêt , Hdt.; δ. τὸ τόξον avoir son arc bandé , (Herdotus Historicus) (ML)