Strong G6508ἀποφαίνω

1. montrer au-dehors, exposer, produire , (Hérodote l'Historien)
2. faire connaître, déclarer , (Hérodote l'Historien) : donner la preuve de quelque chose, (Hérodote l'Historien)
3. montrer par le raisonnement, montrer, représenter comme faisant ou étant, avec participe, (Hérodote l'Historien) ; et avec le participe omis, ἀπ. ἑωϋτὸν αἴτιον (c.-à-d. ὄντα) (Hérodote l'Historien) ; ainsi, ἀπ. τινα ἐχθρόν (Démosthène l'Orateur)
4. avec accusatif et infinitif représenter que , (Platon le Philosophe) ; ainsi, ἀπ. ὡς.., ὅτι.., (Hérodote l'Historien)
5. rendre compte de , τὴν οὐσίαν (Démosthène l'Orateur) : payer en argent au trésor, (Démosthène l'Orateur)
6. rendre ou faire tel ou tel, (Aristophane le Comique)
7. nommer à une fonction, (Platon le Philosophe)
8. Moy. exposer quelque chose qui est à soi , (Eschyle le Tragique) (Platon le Philosophe) : absolu se donner en spectacle, se faire valoir , (Xénophon l'Historien)
9. produire une preuve, (Hérodote l'Historien)
10. ἀποφαίνεσθαι γνώμην déclarer son opinion, (Hérodote l'Historien), attique :—; absolu exprimer son opinion , (Hérodote l'Historien), attique. D'où
11. employé comme l'actif, (Platon le Philosophe) (ML)