Strong G6498ἀποσχίζω
séparer
- Translittération
- aposchizō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. fendre ou détacher en fendant , (Odyssée d'Homère)
2. séparer ou détacher de , τινὰ ἀπό τινος (Hérodote Historicus) :—; au passif, ἀποσχισθῆναί τινος être séparé de ..., (Hérodote Historicus) ; à propos d'un fleuve, être séparé de son cours principal, (Hérodote Historicus) ; à propos d'une tribu, être détachée de sa souche d'origine, (Hérodote Historicus)
3. au sens métaphorique, ἀπ. τινὰ τοῦ λόγου couper quelqu'un dans son discours, interrompre quelqu'un au cours de celui-ci, (Aristophane Comicus) (ML)
2. séparer ou détacher de , τινὰ ἀπό τινος (Hérodote Historicus) :—; au passif, ἀποσχισθῆναί τινος être séparé de ..., (Hérodote Historicus) ; à propos d'un fleuve, être séparé de son cours principal, (Hérodote Historicus) ; à propos d'une tribu, être détachée de sa souche d'origine, (Hérodote Historicus)
3. au sens métaphorique, ἀπ. τινὰ τοῦ λόγου couper quelqu'un dans son discours, interrompre quelqu'un au cours de celui-ci, (Aristophane Comicus) (ML)