Strong G6341ἀνθέω
fleurir
- Translittération
- antheō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. éclore, fleurir , en parlant de la barbe naissante, (Odyssée d'Homère) ; des fleurs et des plantes, (Hesiod), etc.
2. métaphoriquement,
3. être éclatant de couleur, ἀνθεῖν φοινικίσι (Xenophon Historicus)
4. être dans sa fleur , (Pindar) ; ἐν ὥραι, ἐφ᾽ ὥραι ἀνθεῖν être dans la fleur de la jeunesse, (Plato Philosophus)
5. prospérer dans la richesse et la prospérité, (Hesiod), en attique ; avec le datif, ἀνθ. ἀνδράσι abonder en hommes, (Herdotus Historicus)
6. être au plus haut degré ou à son comble , (Aeschulus Tragicus) (ML)
2. métaphoriquement,
3. être éclatant de couleur, ἀνθεῖν φοινικίσι (Xenophon Historicus)
4. être dans sa fleur , (Pindar) ; ἐν ὥραι, ἐφ᾽ ὥραι ἀνθεῖν être dans la fleur de la jeunesse, (Plato Philosophus)
5. prospérer dans la richesse et la prospérité, (Hesiod), en attique ; avec le datif, ἀνθ. ἀνδράσι abonder en hommes, (Herdotus Historicus)
6. être au plus haut degré ou à son comble , (Aeschulus Tragicus) (ML)