Strong G6308ἀναρπάζω
enlever
- Translittération
- anarpazō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. saisir et soulever , (Iliade d'Homère)
2. arracher, emporter , (Homère), etc. ; en parlant de marchands d'esclaves, enlever , (Odyssée d'Homère) : — ; au passif, (Sophocles Tragicus) ; également en prose, être traîné devant un magistrat, être emmené en prison , latin rapi in jus, (Demosthenes Orator)
3. en bonne part, sauver , (Plutarch)
4. prendre d'assaut, piller , (Euripides) ; en parlant de personnes, ἀναρπασόμενος τοὺς Φωκέας prendre ceux-ci d'assaut ou sur-le-champ , (Herdotus Historicus)
5. emporter, voler , (Xenophon Historicus) (ML)
2. arracher, emporter , (Homère), etc. ; en parlant de marchands d'esclaves, enlever , (Odyssée d'Homère) : — ; au passif, (Sophocles Tragicus) ; également en prose, être traîné devant un magistrat, être emmené en prison , latin rapi in jus, (Demosthenes Orator)
3. en bonne part, sauver , (Plutarch)
4. prendre d'assaut, piller , (Euripides) ; en parlant de personnes, ἀναρπασόμενος τοὺς Φωκέας prendre ceux-ci d'assaut ou sur-le-champ , (Herdotus Historicus)
5. emporter, voler , (Xenophon Historicus) (ML)