Strong G6255ἀμέλγω
extraire
- Translittération
- amelgō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. traire les brebis et les chèvres ; βόας (Theocritus Poeta Bucolicus) : — ; au moyen, dans un sens métaphorique , ἀμέλγεσθαι τοὺς ξένους traire jusqu'à épuisement, (Aristophanes Comicus)
2. tirer le lait des animaux, ἀμ. γάλα (Herdotus Historicus) ; au passif, ὄϊες ἀμελγόμεναι γάλα dont le lait est trait, brebis laitières, (Iliade d'Homère)
3. métaphoriquement extraire en pressant comme du lait, exprimer , ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος [variant datesAnthology Palantina
4. boire , (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)
2. tirer le lait des animaux, ἀμ. γάλα (Herdotus Historicus) ; au passif, ὄϊες ἀμελγόμεναι γάλα dont le lait est trait, brebis laitières, (Iliade d'Homère)
3. métaphoriquement extraire en pressant comme du lait, exprimer , ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος [variant datesAnthology Palantina
4. boire , (Theocritus Poeta Bucolicus) (ML)