Strong G6211ἄκυρος
sans validité
- Translittération
- akuros
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. sans autorité :
2. à propos de lois et de contrats, invalide , ἄκυρον ποιεῖν, lat. irritum facere, écarter, et ἄκυρον γίγνεσθαι, devenir sans effet , être écarté, (Plato Philosophus) ; νόμοις ἀκύροις χρωμένη, c.-à-d. ayant des lois, mais ne les faisant pas appliquer, (Thucydides)
3. à propos de personnes, n'ayant aucun droit ni pouvoir , ἄκ. ποιεῖν τινά (Xenophon Historicus) ; avec génitif, ἄκυροι πάντων γενήσεσθε (Demosthenes Orator) (ML)
2. à propos de lois et de contrats, invalide , ἄκυρον ποιεῖν, lat. irritum facere, écarter, et ἄκυρον γίγνεσθαι, devenir sans effet , être écarté, (Plato Philosophus) ; νόμοις ἀκύροις χρωμένη, c.-à-d. ayant des lois, mais ne les faisant pas appliquer, (Thucydides)
3. à propos de personnes, n'ayant aucun droit ni pouvoir , ἄκ. ποιεῖν τινά (Xenophon Historicus) ; avec génitif, ἄκυροι πάντων γενήσεσθε (Demosthenes Orator) (ML)