Strong G6187ἀκίνητος
fixe
- Translittération
- akinētos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. immobile, sans mouvement , à propos de Délos, (oracle cité dans Herdotus Historicus) ; ἐξ ἀκινήτου ποδός sans faire un pas, (Sophocles Tragicus)
2. inactif, lent , (Aristophanes Comicus)
3. inchangé, inaltéré , à propos de lois, (Thucydides), etc.
4. inamovible, difficile à déplacer , (Plato Philosophus) :—;adverbe, ἀκινήτως ἔχειν être inamovible , (Plato Philosophus), etc.
5. qui ne doit pas être remué ni touché, inviolable , lat. non movendus, τάφος (Herdotus Historicus) : proverbialement à propos de choses sacrées, κινεῖν τὰ ἀκίνητα (Herdotus Historicus) ; aussi τἀκίνητα φράσαι (Sophocles Tragicus)
6. à propos de personnes, inébranlable, ferme, obstiné , (Sophocles Tragicus) (ML)
2. inactif, lent , (Aristophanes Comicus)
3. inchangé, inaltéré , à propos de lois, (Thucydides), etc.
4. inamovible, difficile à déplacer , (Plato Philosophus) :—;adverbe, ἀκινήτως ἔχειν être inamovible , (Plato Philosophus), etc.
5. qui ne doit pas être remué ni touché, inviolable , lat. non movendus, τάφος (Herdotus Historicus) : proverbialement à propos de choses sacrées, κινεῖν τὰ ἀκίνητα (Herdotus Historicus) ; aussi τἀκίνητα φράσαι (Sophocles Tragicus)
6. à propos de personnes, inébranlable, ferme, obstiné , (Sophocles Tragicus) (ML)