Strong G6156αἰδέομαι
révérer
- Translittération
- aideomai
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. avoir honte de faire une chose, avec infinitif, (Homère), etc. ; rarement avec participe, αἴδεσαι μὲν πατέρα προλείπων avoir honte de l'abandonner, (Sophocles Tragicus) :—;absolu, αἰδεσθείς par sentiment de honte , (Iliade d'Homère)
2. avec accusatif de personne révérer, craindre, respecter , αἰδεῖο θεούς (Iliade d'Homère), etc. ; et à propos de choses, αἴδεσσαι μέλαθρον respecter la maison, (Iliade d'Homère) ; ὅρκον αἰδεσθείς (Sophocles Tragicus)
3. avoir des égards pour une personne, μήδε τί μ᾽ αἰδόμενος μήδ᾽ ἐλεαίρων (Odyssée d'Homère) (ML)
2. avec accusatif de personne révérer, craindre, respecter , αἰδεῖο θεούς (Iliade d'Homère), etc. ; et à propos de choses, αἴδεσσαι μέλαθρον respecter la maison, (Iliade d'Homère) ; ὅρκον αἰδεσθείς (Sophocles Tragicus)
3. avoir des égards pour une personne, μήδε τί μ᾽ αἰδόμενος μήδ᾽ ἐλεαίρων (Odyssée d'Homère) (ML)