Strong G6101ἄβατος
infranchissable
- Translittération
- abatos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. non foulé, infranchissable, inaccessible , à propos de montagnes, (Herdotus Historicus), etc. ; d'un fleuve, non guéable , (Xenophon Historicus)
2. de lieux saints, qui ne doit pas être foulé , comme ἄθικτος, (Sophocles Tragicus) : métaphoriquement pur, chaste , ψυχή (Plato Philosophus)
3. de chevaux, non monté , (Lucian)
4. actif, ἄβ. πόνος un mal qui empêche de marcher , c.-à-d. la goutte, (Lucian) (ML)
2. de lieux saints, qui ne doit pas être foulé , comme ἄθικτος, (Sophocles Tragicus) : métaphoriquement pur, chaste , ψυχή (Plato Philosophus)
3. de chevaux, non monté , (Lucian)
4. actif, ἄβ. πόνος un mal qui empêche de marcher , c.-à-d. la goutte, (Lucian) (ML)