Strong G5211Ὑμεναῖος
Hyménée
- Translittération
- Humenaios
- Prononciation
- hoo-men-ah'-yos
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Hyménée = "appartenant à Hymen, dieu du mariage"
- un hérétique, un des opposants de l'apôtre Paul.
Sens du nom
Hymenaeus, « du [dieu païen] Hymen »
Définition détaillée
Ὑμέναιος, -ου, ὁ
Hyménée: 1Ti.1:20, 2Ti.2:17.†
(AS)
Hyménée: 1Ti.1:20, 2Ti.2:17.†
(AS)
Dans le récit biblique
Hyménée
Un homme qui a rejeté la foi et une bonne conscience.
Hyménée était un homme qui avait rejeté la foi et fut livré à Satan par Paul afin qu'il apprenne à ne pas blasphémer.
Dans la Bible
Strong G5211 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Hyménée2
Premiers versets
- 1 Timothée 1:20De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j’ai livrés à Satan, afin qu’ils apprennent à ne pas blasphémer.
- 2 Timothée 2:17et leur parole rongera comme la gangrène. De ce nombre sont Hyménée et Philète,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ὑμέναι-ος [ῠ], ὁ,
(Ὑμήν) chant nuptial ou chant de mariage, chanté par les suivantes de la mariée lorsqu'elles la conduisaient à la maison du marié, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.493, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 274, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 707 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1036 (poésie lyrique, si l'on admet la variante): _pluriel_, παμφώνων ἰαχὰ ὑμεναίων Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “P.” 3.17, cf. Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Alcestis” 922 (_mètre anapestique_))], etc.: dialecte éolien ὐμήνᾰος [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho Lyrica 91, “epigram Gr.” 418.7 (de Cyrène))]: une forme ὑμήναιος dans [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Callimachus Epicus “Aetia” 3.1.43.)]
2 mariage, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 422, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 1475 (poésie lyrique): _pluriel_, Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 813 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 123 (poésie lyrique), Ier s. av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.68K.)]
II ={Ὑμήν}, Hymen, le dieu du mariage, invoqué dans les chants nuptiaux, fréquemment dans les textes tragiques et comiques (poésie lyrique), Ὑμὴν ὦ Υμέναι᾽ ἄναζ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 314)]; Ὑμὴν ὦ Ὑμέναι᾽ Ὑμήν[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 331; Ὑμὴν Ὑμέναι᾽ ὦ Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Pax” 1335; Ὑμὴν ὦ, Ὑμέναι᾽ ὦ [auteur préc.] “Av.” 1736, 1742)]; dialecte dorien Ὑμὰν ὦ Ὑμέναιε [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 18.58)]; de là, les deux sont employés comme un seul mot, ὑμὴν ὑμέναιον ἀείδων [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.341.)]
(Ὑμήν) chant nuptial ou chant de mariage, chanté par les suivantes de la mariée lorsqu'elles la conduisaient à la maison du marié, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.493, VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 274, IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 707 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1036 (poésie lyrique, si l'on admet la variante): _pluriel_, παμφώνων ἰαχὰ ὑμεναίων Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus “P.” 3.17, cf. Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Alcestis” 922 (_mètre anapestique_))], etc.: dialecte éolien ὐμήνᾰος [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C.: Sappho Lyrica 91, “epigram Gr.” 418.7 (de Cyrène))]: une forme ὑμήναιος dans [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Callimachus Epicus “Aetia” 3.1.43.)]
2 mariage, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 422, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 1475 (poésie lyrique): _pluriel_, Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Antigone” 813 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 123 (poésie lyrique), Ier s. av. J.-C.: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Mus.” p.68K.)]
II ={Ὑμήν}, Hymen, le dieu du mariage, invoqué dans les chants nuptiaux, fréquemment dans les textes tragiques et comiques (poésie lyrique), Ὑμὴν ὦ Υμέναι᾽ ἄναζ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 314)]; Ὑμὴν ὦ Ὑμέναι᾽ Ὑμήν[Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 331; Ὑμὴν Ὑμέναι᾽ ὦ Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Pax” 1335; Ὑμὴν ὦ, Ὑμέναι᾽ ὦ [auteur préc.] “Av.” 1736, 1742)]; dialecte dorien Ὑμὰν ὦ Ὑμέναιε [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 18.58)]; de là, les deux sont employés comme un seul mot, ὑμὴν ὑμέναιον ἀείδων [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 1.341.)]