Strong G5116τοπάζιον
topaze
- Translittération
- topazion
- Prononciation
- top-ad'-zee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- topaze, une pierre précieuse de couleur jaune verdâtre ; variété de corindon ; elle orne le 9ème fondement de la Nouvelle Jérusalem.
Définition détaillée
τοπάζιον, -ου, τό
(et τόπαζος, ὁ), [dans la LXX : Exo.28:17 35:17 (Exo.39:10), Job.28:19, Eze.28:13 (פִּטְדָה), Psa.119:127 (פָּז)*;]
topaze: Rev.21:20 (voir Swete, in l).†
(AS)
(et τόπαζος, ὁ), [dans la LXX : Exo.28:17 35:17 (Exo.39:10), Job.28:19, Eze.28:13 (פִּטְדָה), Psa.119:127 (פָּז)*;]
topaze: Rev.21:20 (voir Swete, in l).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5116 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- topaze1
Premiers versets
- Apocalypse 21:20le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
τόπαζος, ὁ,
une pierre précieuse de teinte verte [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ ((1er s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 37.107))], d'où probablement chrysolithe ou péridot, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (Anthologia Graeca 6.329 (Leon. 2e s. apr. J.-C.: Alexander Rhetor), 1er s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 3.7.5, 2e s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta 1121, 5e-6e s. apr. J.-C.: Orphica “Lithica” 278)]:—également τόπαζον, τό, Eust.ad [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta [même passage])]; τοπάζιον, [LXX+1er s. av. J.-C.+ (LXX.Exo.28.17, LXX.Psa.118(119).127, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 16.4.6, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 3.39, NT.Rev.21.20:—Pliny (“HN” [même passage]))] donne le nom de topazon (variante topazium) à deux variétés. (Dans la langue des Trogodytes, l'accusatif est to [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor)] [même passage] ; peut-être identique à ταβάσιος.)
une pierre précieuse de teinte verte [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ ((1er s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor “Historia Naturalis” 37.107))], d'où probablement chrysolithe ou péridot, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (Anthologia Graeca 6.329 (Leon. 2e s. apr. J.-C.: Alexander Rhetor), 1er s. apr. J.-C.: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 3.7.5, 2e s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta 1121, 5e-6e s. apr. J.-C.: Orphica “Lithica” 278)]:—également τόπαζον, τό, Eust.ad [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Dionysius Periegeta [même passage])]; τοπάζιον, [LXX+1er s. av. J.-C.+ (LXX.Exo.28.17, LXX.Psa.118(119).127, 1er s. av. J.-C.-1er s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 16.4.6, 1er s. av. J.-C.: Diodorus Siculus Historicus 3.39, NT.Rev.21.20:—Pliny (“HN” [même passage]))] donne le nom de topazon (variante topazium) à deux variétés. (Dans la langue des Trogodytes, l'accusatif est to [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Plinius Rerum Naturalium Scriptor)] [même passage] ; peut-être identique à ταβάσιος.)