Strong G4706σπουδαιότερον
plus diligemment
- Translittération
- spoudaioteron
- Prononciation
- spoo-dah-yot'-er-on
- Morphologie
- adverbe grec - comparatif
Définition
- très diligemment.
Définition détaillée
- plus sérieusement, diligemment, avec gravité, avec plus d’ardeur que les autres), c’est-à-dire très promptement
Dans la Bible
Strong G4706 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- empressement1
- à1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 8:22Nous envoyons avec eux notre frère, dont nous avons souvent éprouvé le zèle dans beaucoup d’occasions, et qui en montre plus encore cette fois à cause de sa grande confiance en vous.
- 2 Timothée 1:17au contraire, lorsqu’il est venu à Rome, il m’a cherché avec beaucoup d’empressement, et il m’a trouvé.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: σπουδ-αιότης, ητος, ἡ,
empressement, sérieux, bonté, ἤθους [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Définitions » 412e, comparer Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historicus 1.93, LXX.3Mac.1.9.)]
empressement, sérieux, bonté, ἤθους [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophus « Définitions » 412e, comparer Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile Historicus 1.93, LXX.3Mac.1.9.)]