Strong G4596σηρικός
soie
- Translittération
- sērikos
- Prononciation
- say-ree-kos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- fait de soie.
- soie, c'est à dire le produit, des vêtements de soie.
Définition détaillée
σιρικός (par assimilation des voyelles, pour σηρικός; voir Mayser, 150; WH, Notes, 151), -ή, -όν
(οἱ Σῆρες, un peuple de l'Inde dont les anciens reçurent la première soie),
de soie, soyeux; comme subst., τὸ σ., étoffe de soie, soie: Rev.18:12 (cf. FlJ, B.J., vii, 5, 4).†
(AS)
(οἱ Σῆρες, un peuple de l'Inde dont les anciens reçurent la première soie),
de soie, soyeux; comme subst., τὸ σ., étoffe de soie, soie: Rev.18:12 (cf. FlJ, B.J., vii, 5, 4).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4596 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- soie1
Premiers versets
- Apocalypse 18:12cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
σηρῐκός, ή, όν,
(Σήρ) Sérique, de soie, ἐσθής [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Salt. » 63)]; παραπετάσματα, σκευή, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 43.24, 59.26; νῆμα IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 10.942 (_pluriel_), IIIe s. apr. J.-C.: Heliodorus Scriptor Eroticus 2.31; τὰ σ. τῶν ὑφασμάτων Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.396b)]; écrit σειρικός, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 5.46)]:—en tant que substantif, σηρικόν, τό, vêtement de soie, soie, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.Apoc. 18.12 (variante{σιρικόν}), « Peripl.M. Rubr. » 49; au _pluriel_, Nearchus Historicus cité au Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 15.1.20.)]
2 σηρικά, τά, jujubes, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.614, VIIe s. apr. J.-C.: Paulus Aegineta Medicus 1.81.)]
3 σηρικόν (peut-être συρικόν), τό, un pigment rouge,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Olymp.Alch. p.76 Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus, IIIe-IVe s. apr. J.-C.: Zosimus Alchemista p.248 Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus)]; Syricum pigmentum, quod Syrii Phoenices in Rubri maris litoribus colligunt, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe-VIIe s. apr. J.-C.: Isidorus Hispalensis Grammaticus « Etym. » 19.17.6 (où il est distingué du « Sericum »).)]
(Σήρ) Sérique, de soie, ἐσθής [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista « Salt. » 63)]; παραπετάσματα, σκευή, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Dio Cassius Historicus 43.24, 59.26; νῆμα IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 10.942 (_pluriel_), IIIe s. apr. J.-C.: Heliodorus Scriptor Eroticus 2.31; τὰ σ. τῶν ὑφασμάτων Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.396b)]; écrit σειρικός, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 5.46)]:—en tant que substantif, σηρικόν, τό, vêtement de soie, soie, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.Apoc. 18.12 (variante{σιρικόν}), « Peripl.M. Rubr. » 49; au _pluriel_, Nearchus Historicus cité au Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabo Geographus 15.1.20.)]
2 σηρικά, τά, jujubes, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.614, VIIe s. apr. J.-C.: Paulus Aegineta Medicus 1.81.)]
3 σηρικόν (peut-être συρικόν), τό, un pigment rouge,[Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Olymp.Alch. p.76 Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus, IIIe-IVe s. apr. J.-C.: Zosimus Alchemista p.248 Ve s. av. J.-C.: Bacchylides Lyricus)]; Syricum pigmentum, quod Syrii Phoenices in Rubri maris litoribus colligunt, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe-VIIe s. apr. J.-C.: Isidorus Hispalensis Grammaticus « Etym. » 19.17.6 (où il est distingué du « Sericum »).)]