Strong G4538σαλπιστής
trompettiste
- Translittération
- salpistēs
- Prononciation
- sal-pis-tace'
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un joueur de trompette, un trompettiste.
Définition détaillée
σαλπιστής
(ainsi dans les Inscr. et chez les auteurs tardifs pour Mt. σαλπιγκτής), οῦ, ὁ,
un trompettiste: Rev.18:22.†
(AS)
(ainsi dans les Inscr. et chez les auteurs tardifs pour Mt. σαλπιγκτής), οῦ, ὁ,
un trompettiste: Rev.18:22.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4538 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- trompette1
Premiers versets
- Apocalypse 18:22Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Inclus dans la même entrée : σαλπ-ιγκτής, οῦ, ὁ,
trompettiste, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ s. av. J.-C.: Thucydide Historicus 6.69, Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Anabase » 4.3.29, Iᵉ s. av. J.-C.: Asclépiodote le Tacticien « Tact. » 2.9, 6.3, etc.; cette orthographe possède la meilleure autorité M Vᵉ s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus)] et apparaît dans [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Iᵉ s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Épigrammaticus « Rh. » 2.299 Vᵉ s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus)], mais n'a pas été trouvé dans les inscriptions en dialecte attique; σαλπικτής, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (« SIG » 153.68 (Délos, IVᵉ s. av. J.-C.), « IG » 3.1288, « POxy. » 519.16 (IIᵉ s. apr. J.-C.), etc.)]; dialecte béotien σαλπικτάς [Réf. IIᵉ s. apr. J.-C.+ (« IG » 7.1773 (Thespies, IIᵉ s. apr. J.-C.))], σαλπιγκτάς [Réf. Iᵉ s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.]3195 (Orchomène, Iᵉ s. av. J.-C.))]; plus tard σαλπιστής, [NT+IIᵉ s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.]9(2).525.4 (Thessalie, IIᵉ s. av. J.-C.), 3.1285 (Attique, Iᵉ s. apr. J.-C.), 7.3196 (Orchomène, _dialecte béotien_), « Sammelb. » 4591.3, etc.; également au IIᵉ s. av. J.-C.: Polybe Historicus 1.45.13, Iᵉ s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 4.17, NT.Rev.18.22, etc.)]
2 ={ὄρνις ὁμοίως σάλπιγγι φθεγγόμενος}, [Réf. IXᵉ s. apr. J.-C.+ (IXᵉ s. apr. J.-C.: Photius Legal icographus, etc.)]; ={ὀρχίλος}, [Réf. Vᵉ s. apr. J.-C.+ (Vᵉ s. apr. J.-C. (?): Hesychius Legal icographus)]
trompettiste, [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Vᵉ s. av. J.-C.: Thucydide Historicus 6.69, Vᵉ-VIᵉ s. av. J.-C.: Xénophon Historicus « Anabase » 4.3.29, Iᵉ s. av. J.-C.: Asclépiodote le Tacticien « Tact. » 2.9, 6.3, etc.; cette orthographe possède la meilleure autorité M Vᵉ s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus)] et apparaît dans [Réf. Vᵉ s. av. J.-C.+ (Iᵉ s. av. J.-C.: Philodème de Gadara Épigrammaticus « Rh. » 2.299 Vᵉ s. av. J.-C.: Sophocle Tragicus)], mais n'a pas été trouvé dans les inscriptions en dialecte attique; σαλπικτής, [Réf. IVᵉ s. av. J.-C.+ (« SIG » 153.68 (Délos, IVᵉ s. av. J.-C.), « IG » 3.1288, « POxy. » 519.16 (IIᵉ s. apr. J.-C.), etc.)]; dialecte béotien σαλπικτάς [Réf. IIᵉ s. apr. J.-C.+ (« IG » 7.1773 (Thespies, IIᵉ s. apr. J.-C.))], σαλπιγκτάς [Réf. Iᵉ s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.]3195 (Orchomène, Iᵉ s. av. J.-C.))]; plus tard σαλπιστής, [NT+IIᵉ s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.]9(2).525.4 (Thessalie, IIᵉ s. av. J.-C.), 3.1285 (Attique, Iᵉ s. apr. J.-C.), 7.3196 (Orchomène, _dialecte béotien_), « Sammelb. » 4591.3, etc.; également au IIᵉ s. av. J.-C.: Polybe Historicus 1.45.13, Iᵉ s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 4.17, NT.Rev.18.22, etc.)]
2 ={ὄρνις ὁμοίως σάλπιγγι φθεγγόμενος}, [Réf. IXᵉ s. apr. J.-C.+ (IXᵉ s. apr. J.-C.: Photius Legal icographus, etc.)]; ={ὀρχίλος}, [Réf. Vᵉ s. apr. J.-C.+ (Vᵉ s. apr. J.-C. (?): Hesychius Legal icographus)]