Strong G4498Ῥόδη
Rhode
- Translittération
- Rhodē
- Prononciation
- hrod'-ay
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Rhode = "rose, ou rosier"
- le nom d'une certaine servante de Marie, la mère de Jean-Marc.
Sens du nom
Rhoda, « rose »
Définition détaillée
un rosier, un buisson de roses , (Archilochus Lyricus) (ML)
Dans le récit biblique
Rhode
Servante dans la maison de Marie
Rhode était une servante dans la maison de Marie, la mère de Jean Marc, qui reconnut la voix de Pierre à la porte.
Dans la Bible
Strong G4498 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Rhode1
Premiers versets
- Actes 12:13Il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée Rhode, s’approcha pour écouter.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ῥοδ-ῆ, ἡ,
contraction de ῥοδέη ={ῥοδέα}, rosier, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe s. av. J.-C. : Archilochus Lyricus 29, IIe-Ier s. av. J.-C. : Asclepiades Myrleanus Historicus cité dans Athenaeus Epigrammaticus 2.50e, au IIe s. apr. J.-C., Pamphil. [ouvrage préc.] 52f)]; dialecte ionien ῥοδέη [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 3.1020 (mais voir sous {ῥόδον} [près du début]).)]
contraction de ῥοδέη ={ῥοδέα}, rosier, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe s. av. J.-C. : Archilochus Lyricus 29, IIe-Ier s. av. J.-C. : Asclepiades Myrleanus Historicus cité dans Athenaeus Epigrammaticus 2.50e, au IIe s. apr. J.-C., Pamphil. [ouvrage préc.] 52f)]; dialecte ionien ῥοδέη [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 3.1020 (mais voir sous {ῥόδον} [près du début]).)]