Strong G4074G4074I[unnamed]
[belle-mère de Pierre]
L’un des 3 sens de Strong G4074
- Translittération
- Petros
- Prononciation
- pet'-ros
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Pierre = "un roc ou une pierre"
- un des douze disciples de Jésus.
Définition détaillée
Πέτρος, -ου, ὁ (c.-à-d. une pierre, voir : πέτρα, Κηφᾶς),
Simon Pierre, l'Apôtre: Mat.4:18 10:2, Marc.3:16, Luc.5:8, Jean.1:41, 43, al.
(AS)
Simon Pierre, l'Apôtre: Mat.4:18 10:2, Marc.3:16, Luc.5:8, Jean.1:41, 43, al.
(AS)
Dans le récit biblique
la belle-mère de Pierre
Belle-mère de Pierre, guérie par Jésus
La belle-mère anonyme de Pierre, que Jésus guérit d'une fièvre.
Dictionnaire grec détaillé
πέτρος, ὁ
(chez les poètes plus tardifs ἡ, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 7.274 (Ier s. av. J.-C.(?): Honestus Epigrammaticus), 479 (IIIe s. av. J.-C.: Theodoridas Epigrammaticus)))], pierre (distingué de πέτρα, voir ce terme); dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homerus Epicus)], utilisé par les guerriers, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.734; βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ 7.270, comparer 20.288, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Andromaque » 1128 (jamais dans Odyssea Homerus Epicus « Odyssée », VIIIe s. av. J.-C.); ἔδικε πέτρῳ Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « O. » 10(11).72; ἄγαλμ᾽ Ἀΐδα ξεστὸν π. ἔμβαλον στέρνῳ [auteur préc.] « N. » 10.67; νιφάδι γογγύλων πέτρων IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 199.7; ἐκ χερῶν πέτροισιν ἠράσσοντο [auteur préc.] « Pers. » 460; λευσθῆναι πέτροις Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe à Colone » 435; πέτρους ἐπεκυλίνδουν Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Helléniques » 3.5.20, etc.)]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, pour produire du feu, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Philoctète » 296)]; d'un rocher formant un point de repère, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « OC » 1595; τόνδ᾽ ἀνέθηκα π. ἀειράμενος « IG » 42(1).125 (Épidaure, IIIe s. av. J.-C.)))]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον « ne laisser aucune pierre non retournée », [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Les Héraclides » 1002, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Lois » 843a)]; comme expression de l'imperturbabilité, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe roi » 334, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Médée » 28.)]
II une sorte de roseau, [Réf. (Peripl.M.Rubr. 65.)] — Le terme courant en prose est λίθος.
(chez les poètes plus tardifs ἡ, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 7.274 (Ier s. av. J.-C.(?): Honestus Epigrammaticus), 479 (IIIe s. av. J.-C.: Theodoridas Epigrammaticus)))], pierre (distingué de πέτρα, voir ce terme); dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homerus Epicus)], utilisé par les guerriers, λάζετο πέτρον μάρμαρον ὀκριόεντα [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 16.734; βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ 7.270, comparer 20.288, Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Andromaque » 1128 (jamais dans Odyssea Homerus Epicus « Odyssée », VIIIe s. av. J.-C.); ἔδικε πέτρῳ Ve s. av. J.-C.: Pindarus Lyricus « O. » 10(11).72; ἄγαλμ᾽ Ἀΐδα ξεστὸν π. ἔμβαλον στέρνῳ [auteur préc.] « N. » 10.67; νιφάδι γογγύλων πέτρων IVe-Ve s. av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Fragmenta - American Journal of Philology » 199.7; ἐκ χερῶν πέτροισιν ἠράσσοντο [auteur préc.] « Pers. » 460; λευσθῆναι πέτροις Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe à Colone » 435; πέτρους ἐπεκυλίνδουν Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus « Helléniques » 3.5.20, etc.)]; ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων, pour produire du feu, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Philoctète » 296)]; d'un rocher formant un point de repère, [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « OC » 1595; τόνδ᾽ ἀνέθηκα π. ἀειράμενος « IG » 42(1).125 (Épidaure, IIIe s. av. J.-C.)))]
2 proverbial, πάντα κινῆσαι πέτρον « ne laisser aucune pierre non retournée », [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Les Héraclides » 1002, comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus « Lois » 843a)]; comme expression de l'imperturbabilité, καὶ γὰρ ἂν πέτρου φύσιν σύ γ᾽ ὀργάνειας [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus « Œdipe roi » 334, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus « Médée » 28.)]
II une sorte de roseau, [Réf. (Peripl.M.Rubr. 65.)] — Le terme courant en prose est λίθος.