Strong G3374μηλωτή
peau de mouton
- Translittération
- mēlōtē
- Prononciation
- may-lo-tay'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une peau de brebis.
- un manteau ou vêtement de dessus fait de peaux.
Définition détaillée
μηλωτή, -ῆς, ἡ
(μῆλον, un mouton ou une chèvre) [dans la LXX pour אַדֶּרֶת, 3Ki.19:13 19:19, 4Ki.2:8 2:13-14 * ;]
une peau de mouton: Heb.11:37.†
(AS)
(μῆλον, un mouton ou une chèvre) [dans la LXX pour אַדֶּרֶת, 3Ki.19:13 19:19, 4Ki.2:8 2:13-14 * ;]
une peau de mouton: Heb.11:37.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3374 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- brebis1
Premiers versets
- Hébreux 11:37ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
μηλωτή, ἡ,
(μῆλον A) peau de brebis, toute peau laineuse et rugueuse, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Philemo Comicus 25, “PTeb.” 38.22 (IIe s. av. J.-C.), LXX.1Ki.19.13, NT.Heb.11.37, “OGI” 629.32 (IIe s. apr. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 191.9, Scholia Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Vespae” 670.)]
II (μήλη) = {μηλωτίς}, Erot. voir à {κάτοπτρον}.
(μῆλον A) peau de brebis, toute peau laineuse et rugueuse, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Philemo Comicus 25, “PTeb.” 38.22 (IIe s. av. J.-C.), LXX.1Ki.19.13, NT.Heb.11.37, “OGI” 629.32 (IIe s. apr. J.-C.), IIe s. apr. J.-C.: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 191.9, Scholia Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Vespae” 670.)]
II (μήλη) = {μηλωτίς}, Erot. voir à {κάτοπτρον}.