Strong G3139μάρμαρος
marbre
- Translittération
- marmaros
- Prononciation
- mar'-mar-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une pierre, un rocher.
- du marbre.
Définition détaillée
μάρμαρος, -ου, ὁ
(μαρμαίρω, scintiller), [dans la LXX : Ep. Jer.7:2 * ;]
1. toute pierre cristalline (Hom., Eur., al.).
2. Chez les auteurs tardifs, marbre: Rev.18:12.†
(AS)
(μαρμαίρω, scintiller), [dans la LXX : Ep. Jer.7:2 * ;]
1. toute pierre cristalline (Hom., Eur., al.).
2. Chez les auteurs tardifs, marbre: Rev.18:12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3139 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- marbre1
Premiers versets
- Apocalypse 18:12cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
μάρμᾰρος, ὁ,
une roche cristalline, qui scintille (μαρμαίρει) à la lumière, μάρμαρος ὀκριόεις [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 12.380, VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 9.499, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Phéniciennes 663 (poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Acharniens 1172 (poésie lyrique))]: en tant qu'adjectif, πέτρος μ. ὀκριόεις [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 16.735, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Phéniciennes 1401, etc.)]
II plus tard, marbre, μάρμαρον ἢ λίθον λευκήν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, γυναικεῖα 2.185, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, De Lapidibus 9: également _féminin_, μαρμάρου.. τῆς Πεντελικῆς μέταλλα Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, Géographie 9.1.23; μ. λίθος [auteur préc.] 14.1.35: d'où,)]
II.2 ouvrage en marbre, c.-à-d. pierre tombale, τυκτὴ μ. [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Théocrite, Idylles 22.211.)]
II.3 éclats issus de la taille du marbre (masculin), [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.660c, 954a, Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride, De Materia Medica 5.79.)]
une roche cristalline, qui scintille (μαρμαίρει) à la lumière, μάρμαρος ὀκριόεις [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 12.380, VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Odyssée 9.499, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Phéniciennes 663 (poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Acharniens 1172 (poésie lyrique))]: en tant qu'adjectif, πέτρος μ. ὀκριόεις [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère, Iliade 16.735, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, Les Phéniciennes 1401, etc.)]
II plus tard, marbre, μάρμαρον ἢ λίθον λευκήν [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, γυναικεῖα 2.185, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, De Lapidibus 9: également _féminin_, μαρμάρου.. τῆς Πεντελικῆς μέταλλα Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, Géographie 9.1.23; μ. λίθος [auteur préc.] 14.1.35: d'où,)]
II.2 ouvrage en marbre, c.-à-d. pierre tombale, τυκτὴ μ. [Réf. IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C.: Théocrite, Idylles 22.211.)]
II.3 éclats issus de la taille du marbre (masculin), [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.660c, 954a, Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride, De Materia Medica 5.79.)]