Strong G3137G3137MΜαρία
Marie
L’un des 7 sens de Strong G3137
- Translittération
- Maria Mariam
- Prononciation
- mar-ee'-ah mar-ee-am'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Marie = "leur rébellion"
- Marie la mère de Jésus.
- Marie Madeleine, femme venant de Magdala.
- Marie de Béthanie, sœur de Lazare et Marthe.
- Marie femme de Clopas, mère de Jacques le Mineur et de Joses.
- Marie la mère de Jean Marc, une sœur de Barnabas ? (Colossiens 4.10).
- Marie, une chrétienne Romaine, saluée par Paul dans Romains 16.6
Sens du nom
Marie, [peut-être] « bien-aimée » ou « potelée »
Définition détaillée
Μαρία, -ας (forme hellénisée), et Μαριάμ, indécl., ἡ (aram. מַרְיָם; hébr. מִרְיָם)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ss. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ss. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ss. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir le mot ; sur l’emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ss. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ss. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ss. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir le mot ; sur l’emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Dans le récit biblique
Marie
Une femme qui a beaucoup travaillé pour l'église à Rome.
Marie était une femme qui a beaucoup travaillé pour l'église à Rome (Rom.16.6).
Dans la Bible
Strong G3137M apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Marie1
Premiers versets
- Romains 16:6Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.