Strong G3131μάννα
manne
- Translittération
- manna
- Prononciation
- man'-nah
- Morphologie
- nom hébreu
Définition
manne = "Qu'est-ce que cela ?"
- la nourriture des Israélites pendant quarante ans dans le désert.
- de la manne gardée dans l'arche de l'alliance.
- symboliquement, ce qui est gardé dans le temple céleste pour nourrir les anges et ceux qui sont bénis.
Définition détaillée
μάννα, τό,
(dans FlJ, également ἡ),
indécl.
[dans la LXX : τὸ μάν, Exo.16:31 ff., ailleurs τ. μάννα, Num.11:6 ff., al. (מָן, aram. מַנָּא) ;]
manne: Jhn.6:31, 49, Heb.9:4 ; symboliquement, Rev.2:17.†
(AS)
(dans FlJ, également ἡ),
indécl.
[dans la LXX : τὸ μάν, Exo.16:31 ff., ailleurs τ. μάννα, Num.11:6 ff., al. (מָן, aram. מַנָּא) ;]
manne: Jhn.6:31, 49, Heb.9:4 ; symboliquement, Rev.2:17.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3131 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- manne5
Premiers versets
- Jean 6:31Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit : Il leur donna le pain du ciel à manger.
- Jean 6:49Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
- Jean 6:58C’est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts : celui qui mange ce pain vivra éternellement.
- Hébreux 9:4renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri, et les tables de l’alliance.
- Apocalypse 2:17Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μάννᾰ, ἡ, μάννα λιβάνου
poudre ou granulés d'encens, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride Medicus 1.68.6)]; mais μ. λιβανωτοῦ gomme de λίβανος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Énée le Tacticien 35)]; μ. seul, pour la poudre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Medicus « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 36, « Épid. » 2.2.18, IIe s. apr. J.-C.: Antyllus Medicus cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase Medicus 7.21.8, IIe s. apr. J.-C.: Galien Medicus 12.722)]; ={λιβάνου τὸ λεπτόν}, [Réf. (« Anecdota Graeca - Bekker » 108.)]
II μάννα, τό, = hébreu mān, manne, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.Exo.16.35 (variante{μάν}), LXX.Num.11.6, +autres, comparer Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe Historicus « Antiquités judaïques » 3.1.6.)]
poudre ou granulés d'encens, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C.: Dioscoride Medicus 1.68.6)]; mais μ. λιβανωτοῦ gomme de λίβανος, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Énée le Tacticien 35)]; μ. seul, pour la poudre, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate Medicus « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 36, « Épid. » 2.2.18, IIe s. apr. J.-C.: Antyllus Medicus cité au IVe s. apr. J.-C.: Oribase Medicus 7.21.8, IIe s. apr. J.-C.: Galien Medicus 12.722)]; ={λιβάνου τὸ λεπτόν}, [Réf. (« Anecdota Graeca - Bekker » 108.)]
II μάννα, τό, = hébreu mān, manne, [LXX+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.Exo.16.35 (variante{μάν}), LXX.Num.11.6, +autres, comparer Ier s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe Historicus « Antiquités judaïques » 3.1.6.)]