Strong G3026λῆρος

λῆρος, ὁ,

A fadaises, colifichets, se dit de ce qui est voyant mais inutile, λήροις ἀναδῶν τοὺς νικῶντας [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 589 ; τραγικὸς λ. [auteur préc.] « Ra. » 1005)] ; λῆρόν τε τἄλλ᾽ ἡγεῖτο τοῦ γνῶναι πέρι φύσεις ποιητῶν sans valeur comme connaisseurs des poètes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage préc.] 809 ; λ. πάντα πρὸς τὸ χρυσίον IVe s. av. J.-C. : Antiphanes Comicus 232.1, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Anabasis » 7.7.41)] ; λ. εἶναι δοκεῖ τὸ νόμισμα, φύσει δ᾽ οὐθέν pure fadaise, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1257b10)] ; une simple bagatelle, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Phaedo » 72c, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus « Ἐπιτρέποντες » 60)] ; λ. ἐστι τἄλλα πρὸς Κινησίαν il n'y a rien qui puisse se comparer à Cinésias, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Lysistrata » 860)] ; οἱ ποιηταὶ λ. εἰσιν inutiles, futiles, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Xenarchus Comicus 7.1 ; ποιητῶν λ. Ve s. av. J.-C. : Cratinus Comicus 306 ; ἐμὲ μὲν λ. ἡγεῖσθαι Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Charmides » 176a, comparer « Tht. » 176d, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « DMeretr. » 10.3 ; λεπτοτάτων λ. ἱερεῦ Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 359)] ; λῆροι καὶ παιδιαί, à propos du jeu de flûte dans les banquets, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 347d)] ; λῆροι καὶ φλυαρίαι absurdités futiles, [Refs IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Hp.Ma. » 304b ; ὁδοὺς καὶ κρήνας καὶ λήρους IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 3.29)] ; παροψίδες καὶ λῆρος plats d'accompagnement et autres colifichets du même genre, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Alexander Rhetor 261.5 ; παρεὶς λ. πολὺν ἀστακὸν ὠνοῦ IVe s. av. J.-C. : Archestratus Epicus « fragment » 24, comparer 35.7)] ; comme exclamation, λῆρος absurdités ! balivernes ! [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Plutus » 23, comparer IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 41.8.)]
A.2 délire, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus « ἐπιδημίαι » 1.26.γ (comme variante de {παράληρος}).)]
A.II comme adjectif, stupide, ποιητής [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Gall. » 6, comparer « Rh.Pr. » 17)]. adverbe -ρως [Refs (XIIe s. apr. J.-C. : Tzetzes, Joannes Grammaticus « Historiarum variarum chiliades » 13.337. (Peut-être dérivé de {λῆρος}))]