Strong G21228τεῦχος
outil, récipient
- Translittération
- teuchos
Définition
1. un outil, un instrument :—;le plus souvent au pluriel τεύχεα,
2. instruments de guerre, armure, armes, harnachement , (Homère) ;—;ainsi τεύχη dans [variante datationTragica Adespota
3. au pluriel, également, l'équipement d'un navire, gréement , (Odyssée d'Homère)
4. au singulier un récipient de toute sorte, une baignoire , (Aeschulus Tragicus) ; une urne cinéraire , (Aeschulus Tragicus) ; une urne de scrutin , (Aeschulus Tragicus) ; un vase à libations , (Aeschulus Tragicus) ; un vase ou une aiguière pour l'eau, (Euripide) ; un pot ou une jarre , (Xenophon Historicus) ; ξύλινα τ. coffres , (Xenophon Historicus)
5. la constitution humaine, le corps , (Aristotle Philosopher)
6. un livre , [variante datationAnthologie Palantina; d'où πεντάτευχος, le Pentateuque. (ML)
2. instruments de guerre, armure, armes, harnachement , (Homère) ;—;ainsi τεύχη dans [variante datationTragica Adespota
3. au pluriel, également, l'équipement d'un navire, gréement , (Odyssée d'Homère)
4. au singulier un récipient de toute sorte, une baignoire , (Aeschulus Tragicus) ; une urne cinéraire , (Aeschulus Tragicus) ; une urne de scrutin , (Aeschulus Tragicus) ; un vase à libations , (Aeschulus Tragicus) ; un vase ou une aiguière pour l'eau, (Euripide) ; un pot ou une jarre , (Xenophon Historicus) ; ξύλινα τ. coffres , (Xenophon Historicus)
5. la constitution humaine, le corps , (Aristotle Philosopher)
6. un livre , [variante datationAnthologie Palantina; d'où πεντάτευχος, le Pentateuque. (ML)