Strong G21124στέργω

aimer ; affectionner ; se contenter de

Translittération
stergō
Morphologie
verbe grec

Définition

1. aimer , à propos de l'amour réciproque des parents et des enfants, (Sophocles Tragicus), etc. ; d'un roi et de son peuple, (Herdotus Historicus) ; d'un pays et de ses colonies, (Thucydides) ; des frères et sœurs, (Euripides) ; des amis, (Sophocles Tragicus) ; du mari et de la femme, (Herdotus Historicus)
2. généralement, affectionner, manifester de l'inclination pour , (Theognis Elegiacus), etc. :— ; aussi à propos de choses, accepter avec joie , (Herdotus Historicus), etc.
3. être content ou satisfait, acquiescer , (Sophocles Tragicus) ; στέρξον oblige-moi, fais-moi cette faveur , (Sophocles Tragicus)
4. avec l'accusatif se contenter de, acquiescer à, se soumettre à, supporter , (Herdotus Historicus) ; στ. τὴν τυραννίδα supporter cela, (Aeschulus Tragicus) ; στ. κακά (Sophocles Tragicus) :— ; aussi avec le datif, στ. τοῖσι σοῖς (Euripides) ; τῆι ἐμῆι τύχηι (Plato Philosophus) :— ; avec le participe, πῶς ἂν στέρξαιμι κακὸν τόδε λεύσσων (Sophocles Tragicus) ; στ. ξυμφορᾶι νικώμενοι (Euripides) :— ; rarement avec l'infinitif, οὐκ ἔστεργέ σοι ὅμοιος εἶναι (Euripides)
5. supplier quelqu'un de faire quelque chose, Ἀπόλλω στέργω μολεῖν (Sophocles Tragicus) (ML)