Strong G20910παρέλκω
tirer à l’écart ; conduire à côté ou remorquer ; différer ; se prolonger ou continuer
- Translittération
- parelkō
Définition
1. tirer à l’écart, pervertir , (Pindar) : — ; moy. tirer à soi à l’écart, éloigner de , τί τινος (Odyssey by Homer)
2. conduire à côté , comme on le fait d’un cheval mené, (Herdotus Historicus) ; παρέλκειν ἐκ γῆς remorquer [des bateaux] depuis la rive, (Herdotus Historicus)
3. κενὰς παρέλκειν (c.-à-d. τὰς κώπας) ; tirer les rames dans l’air sans les immerger, c.-à-d. faire seulement semblant de travailler, (Aristophanes Comicus)
4. tirer de côté, différer , μὴ μύνῃσι παρέλκετε ne différez pas les choses , par des excuses, (Odyssey by Homer)
5. intransitif se prolonger, continuer , (Lucian) (ML)
2. conduire à côté , comme on le fait d’un cheval mené, (Herdotus Historicus) ; παρέλκειν ἐκ γῆς remorquer [des bateaux] depuis la rive, (Herdotus Historicus)
3. κενὰς παρέλκειν (c.-à-d. τὰς κώπας) ; tirer les rames dans l’air sans les immerger, c.-à-d. faire seulement semblant de travailler, (Aristophanes Comicus)
4. tirer de côté, différer , μὴ μύνῃσι παρέλκετε ne différez pas les choses , par des excuses, (Odyssey by Homer)
5. intransitif se prolonger, continuer , (Lucian) (ML)