Strong G20895παρακλίνω
éviter
- Translittération
- paraklinō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. courber ou détourner , παρακλίνας κεφαλήν (Odyssey by Homer) ; π. τὴν θύραν, τὴν πύλην la mettre : entrouverte , (Herdotus Historicus)
2. métaphoriquement, ἄλλῃ παρκλίνουσι δίκας ils détournent la justice de son chemin , (Hesiod)
3. placer à côté d’un autre :— ; pass. s’allonger à côté , pendant les repas, lat. accumbere, τινι (Theocritus Poeta Bucolicus)
4. intransitif se détourner , (Iliad by Homer) ; παρακλίνασα ayant dévié de sa course , (Aeschulus Tragicus) (ML)
2. métaphoriquement, ἄλλῃ παρκλίνουσι δίκας ils détournent la justice de son chemin , (Hesiod)
3. placer à côté d’un autre :— ; pass. s’allonger à côté , pendant les repas, lat. accumbere, τινι (Theocritus Poeta Bucolicus)
4. intransitif se détourner , (Iliad by Homer) ; παρακλίνασα ayant dévié de sa course , (Aeschulus Tragicus) (ML)