Strong G20618κύκλος
sphère, globe
- Translittération
- kuklos
Définition
1. un anneau, cercle, pourtour , (Homère) ; ἀσπίδος κύκλος le bouclier rond, (Aeschulus Tragicus)
2. Emplois adverbiaux, κύκλῳ en cercle ou en rond, tout autour , (Odyssée d’Homère), attique ; avec génitif, κ. τοῦ στρατοπέδου (Xenophon Historicus), etc.
3. tout corps circulaire :
4. une roue , (Iliade d’Homère)
5. un lieu d’assemblée , l’ἀγορά, (Iliade d’Homère), attique :— ; puis, comme en lat. corona, un anneau ou cercle de personnes , (Sophocles Tragicus)
6. la voûte du ciel, (Herdotus Historicus), etc.
7. l’orbe ou disque du soleil et de la lune, (Herdotus Historicus), etc.
9. un bouclier rond , voir ci-dessus 1.
10. au pluriel les globes oculaires, les yeux , (Sophocles Tragicus) :— ; rarement au singulier, l’œil , (Sophocles Tragicus)
11. tout mouvement circulaire, une orbite des corps célestes, révolution des saisons, cycle des événements, (Herdotus Historicus)
12. une danse circulaire , (Aristophanes Comicus) (ML)
2. Emplois adverbiaux, κύκλῳ en cercle ou en rond, tout autour , (Odyssée d’Homère), attique ; avec génitif, κ. τοῦ στρατοπέδου (Xenophon Historicus), etc.
3. tout corps circulaire :
4. une roue , (Iliade d’Homère)
5. un lieu d’assemblée , l’ἀγορά, (Iliade d’Homère), attique :— ; puis, comme en lat. corona, un anneau ou cercle de personnes , (Sophocles Tragicus)
6. la voûte du ciel, (Herdotus Historicus), etc.
7. l’orbe ou disque du soleil et de la lune, (Herdotus Historicus), etc.
9. un bouclier rond , voir ci-dessus 1.
10. au pluriel les globes oculaires, les yeux , (Sophocles Tragicus) :— ; rarement au singulier, l’œil , (Sophocles Tragicus)
11. tout mouvement circulaire, une orbite des corps célestes, révolution des saisons, cycle des événements, (Herdotus Historicus)
12. une danse circulaire , (Aristophanes Comicus) (ML)