Strong G20557καρτερός

1. fort, solide, robuste, vigoureux ; avec l'infinitif, καρτερὸς ἐναίρειν assez fort pour tuer, (Iliade d'Homère) ; τὰ καρτερώτατα les plus forts , (Sophocles Tragicus)
2. avec le génitif en possession d' une chose, seigneur ou maître de celle-ci, (Theognis Elegiacus)
3. comme καρτερικός, ferme, patient , πρὸς πάντα (Xenophon Historicus) : obstiné , (Plato Philosophus)
4. en parlant de choses, fort, puissant, efficace , ὅρκος (Iliade d'Homère) ; κ. ἔργα actions puissantes , (Iliade d'Homère) ; κ. μάχη âprement disputée, désespérée , (Herdotus Historicus) ; τὸ καρτερόν, τόλμης τὸ κ. le comble de l'audace, (Euripides) :—; κατὰ τὸ καρτερόν par la force , (Herdotus Historicus), etc. ; de même, πρὸς τὸ καρτερόν (Aeschulus Tragicus) ; τὸ καρτερόν, employé absolument, (Theocritus Poeta Bucolicus)
5. en parlant d'un lieu, comme ὀχυρός, fortifié , (Thucydides) ; τὸ καρτερώτερον τοῦ χωρίου (Thucydides)
6. adverbe -ρῶς, fortement , etc., κ. ὑπνοῦσθαι dormir profondément , (Herdotus Historicus)
7. le comparatif et le superlatif courants sont κρείσσων et κράτιστος (voir ces mots) : mais les formes régulières καρτερώτερος, -ώτατος apparaissent de temps à autre, (Pindar), attique
(ML)