Strong G20044ἄκριτος
indistinct
- Translittération
- akritos
Définition
1. impossible à distinguer, non ordonné, désordonné , (Homère) ; τύμβος ἄκριτος une tombe commune sans distinction , (Iliade d’Homère)
2. continuel, incessant , ἄχεα (Iliade d’Homère) ; neutre comme adverbe, πενθήμεναι ἄκριτον αἰεί (Odyssée d’Homère) :— ; ὄρος ἄκρ. une chaîne continue de montagnes, [variante datesAnthologie Palantina, (Babrius Fabularum Scriptor)
3. indécis, douteux , νείκεα, ἄεθλος (Iliade d’Homère) ; ἀκρίτων ὄντων tandis que l’issue était douteuse , (Thucydide) :— ;adverbe ἀκρίτως, sans issue décisive , (Iliade d’Homère)
4. non jugé, non soumis à un procès , à propos de personnes et de choses, ἄκριτόν τινα κτείνειν mettre à mort sans procès , lat. indicta causa, (Herdotus Historicus), etc.
5. actif qui ne prononce pas de jugement , (Herdotus Historicus) : sans jugement, mal jugé, irréfléchi , (Euripide) (ML)
2. continuel, incessant , ἄχεα (Iliade d’Homère) ; neutre comme adverbe, πενθήμεναι ἄκριτον αἰεί (Odyssée d’Homère) :— ; ὄρος ἄκρ. une chaîne continue de montagnes, [variante datesAnthologie Palantina, (Babrius Fabularum Scriptor)
3. indécis, douteux , νείκεα, ἄεθλος (Iliade d’Homère) ; ἀκρίτων ὄντων tandis que l’issue était douteuse , (Thucydide) :— ;adverbe ἀκρίτως, sans issue décisive , (Iliade d’Homère)
4. non jugé, non soumis à un procès , à propos de personnes et de choses, ἄκριτόν τινα κτείνειν mettre à mort sans procès , lat. indicta causa, (Herdotus Historicus), etc.
5. actif qui ne prononce pas de jugement , (Herdotus Historicus) : sans jugement, mal jugé, irréfléchi , (Euripide) (ML)