Strong G1393Δορκάς
Dorcas
- Translittération
- Dorkas
- Prononciation
- dor-kas'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Dorcas = "gazelle"
- nom d'une femme que Pierre ressuscita.
Sens du nom
Dorcas, « gazelle »
Définition détaillée
Δορκάς, -άδος, ἡ
(δορκάς, une gazelle),
Dorcas, également appelée Ταβειθά, voir ce mot : Act.9:36, 39.†
(AS)
(δορκάς, une gazelle),
Dorcas, également appelée Ταβειθά, voir ce mot : Act.9:36, 39.†
(AS)
Dans le récit biblique
Tabitha
Femme charitable de Joppé que Pierre a ressuscitée
Tabitha, aussi appelée Dorcas, était une disciple bien-aimée à Joppé connue pour ses œuvres charitables, que Pierre a ressuscitée.
Dans la Bible
Strong G1393 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Dorcas2
Premiers versets
- Actes 9:36Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas : elle faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes.
- Actes 9:39Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu’il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l’entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
δορκάς, άδος [ᾰ], ἡ,
(δέρκομαι, δέδορκα) animal de la famille des cervidés (ainsi nommé en raison de ses grands yeux brillants), en Grèce, chevreuil, Cervus capreolus, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 699, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.7)]; en Syrie et en Afrique, gazelle, Antilope dorcas, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.192 (sous la forme ζορκάς), 7.69.)]—Autres formes :—δόρξ, δορκός, ἡ, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 376 (probablement), IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus “Lavacrum Palladis” 91, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Am.” 16)]: δόρκος, ὁ, [Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.75, IIIe s. apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.315, 3.3)]: δόρκων, ωνος, ὁ, Palamed. cité dans [LXX+IIIe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.397a, LXX.Cant.2.17, IIIe-IIe s. av. J.-C. : Aristophanes Byzantinus Philosophus “Historiae Animalium Epitome subiunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis - pars” 3.15)]: ζορκάς (voir ci-dessus) : ζόρξ, [Refs IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus “Hymnus in Dianam” 97, “fragment” 239, IIe s. av. J.-C. : Nicander Epicus “Theriaca” 42)]: ἴορκος, [Refs IIIe s. apr. J.-C. et après (IIIe s. apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.296, 3.3. (δόρκος et ἴορκος sont distingués de δορκάς.))]
(δέρκομαι, δέδορκα) animal de la famille des cervidés (ainsi nommé en raison de ses grands yeux brillants), en Grèce, chevreuil, Cervus capreolus, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 699, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.7)]; en Syrie et en Afrique, gazelle, Antilope dorcas, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 4.192 (sous la forme ζορκάς), 7.69.)]—Autres formes :—δόρξ, δορκός, ἡ, [Refs Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 376 (probablement), IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus “Lavacrum Palladis” 91, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Am.” 16)]: δόρκος, ὁ, [Refs Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.75, IIIe s. apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.315, 3.3)]: δόρκων, ωνος, ὁ, Palamed. cité dans [LXX+IIIe s. av. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 11.397a, LXX.Cant.2.17, IIIe-IIe s. av. J.-C. : Aristophanes Byzantinus Philosophus “Historiae Animalium Epitome subiunctis Aeliani Timothei aliorumque eclogis - pars” 3.15)]: ζορκάς (voir ci-dessus) : ζόρξ, [Refs IIIe s. av. J.-C. et après (IIIe s. av. J.-C. : Callimachus Epicus “Hymnus in Dianam” 97, “fragment” 239, IIe s. av. J.-C. : Nicander Epicus “Theriaca” 42)]: ἴορκος, [Refs IIIe s. apr. J.-C. et après (IIIe s. apr. J.-C. : Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.296, 3.3. (δόρκος et ἴορκος sont distingués de δορκάς.))]