Strong G1114γόης
imposteur
- Translittération
- goēs
- Prononciation
- go'-ace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un gémisseur, un hurleur.
- un jongleur, enchanteur (à cause des incantations faites dans une sorte de hurlement).
- un imposteur.
Définition détaillée
γόης, -ητος, ὁ (γοάω, se lamenter),
1. un pleureur.
2. un sorcier.
3. un imposteur (cf. γοητεία, tromperie, 2Ma.12:24) : 2Ti.3:13.
† (AS)
1. un pleureur.
2. un sorcier.
3. un imposteur (cf. γοητεία, tromperie, 2Ma.12:24) : 2Ti.3:13.
† (AS)
Dans la Bible
Strong G1114 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- imposteur1
Premiers versets
- 2 Timothée 3:13Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant les autres et égarés eux-mêmes.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
γόης, ητος, ὁ,
sorcier, magicien, Phoronis 2, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.33, 4.105, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 380d, 1er s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.29 W. ; γ. ἐπῳδὸς Λυδίας ἀπὸ χθονός 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 234, comparer “Hipp.” 1038)] ; probablement une fausse leçon pour {βοῇσι} [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.191)]
2 jongleur, imposteur, δεινὸς γ. καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 203d ; δεινὸν καὶ γ. καὶ σοφιστὴν.. ὀνομάζων 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.276 ; ἄπιστος γ. πονηρός [auteur précédent] 19.109 ; μάγος καὶ γ. 4e s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.137)] : comparatif γοητότερος [Réf. 3e s. apr. J.-C.+ (3e s. apr. J.-C. (?) : Achilles Tatius Astronomus 6.7 (en supposant cette variante))]. (Cf. lituanien žavēti « incantare ».)
sorcier, magicien, Phoronis 2, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.33, 4.105, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 380d, 1er s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.29 W. ; γ. ἐπῳδὸς Λυδίας ἀπὸ χθονός 5e s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 234, comparer “Hipp.” 1038)] ; probablement une fausse leçon pour {βοῇσι} [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.191)]
2 jongleur, imposteur, δεινὸς γ. καὶ φαρμακεὺς καὶ σοφιστής [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Symposium” 203d ; δεινὸν καὶ γ. καὶ σοφιστὴν.. ὀνομάζων 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.276 ; ἄπιστος γ. πονηρός [auteur précédent] 19.109 ; μάγος καὶ γ. 4e s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.137)] : comparatif γοητότερος [Réf. 3e s. apr. J.-C.+ (3e s. apr. J.-C. (?) : Achilles Tatius Astronomus 6.7 (en supposant cette variante))]. (Cf. lituanien žavēti « incantare ».)