Strong G1050G1050IΓάϊος
Gaius
L’un des 4 sens de Strong G1050
- Translittération
- Gaios
- Prononciation
- gah'-ee-os
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Gaïus = "seigneur"
- un Macédonien qui accompagna Paul dans ses voyages.
- un homme de Derbe qui vint avec Paul depuis Corinthe lors de son dernier voyage à Jérusalem.
- un homme de Corinthe qui reçut Paul lors de son second séjour dans cette ville.
- un Chrétien inconnu à qui la troisième épître de Jean est adressée.
Définition détaillée
Γαῖος, -ου, ὁ (Γάϊος, Rec.),
Gaius, nom d’un chrétien ;
1. de Macédoine: Act.19:29.
2. De Derbe: Act.20:4.
3. De Corinthe: Rom.16:23, 1Co.1:14.
4. Celui à qui est adressée l’épître III Jo : III Jo 1.
† (AS)
Gaius, nom d’un chrétien ;
1. de Macédoine: Act.19:29.
2. De Derbe: Act.20:4.
3. De Corinthe: Rom.16:23, 1Co.1:14.
4. Celui à qui est adressée l’épître III Jo : III Jo 1.
† (AS)
Dans le récit biblique
Gaius
Croyant corinthien ; hôte de Paul et de l'église.
Gaius, un croyant corinthien baptisé par Paul, a accueilli Paul et toute l'église dans sa maison.
Dans la Bible
Strong G1050I apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Gaïus2
Premiers versets
- Romains 16:23Gaïus, mon hôte et celui de toute l’Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.
- 1 Corinthiens 1:14Je rends grâces à Dieu de ce que je n’ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
γάϊος[ᾱ], α, ον,
Dialecte dorienpour γήϊος, sur terre, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 826 (poésie lyrique))] ; terreux, γ. κόνις [Réf. ([auteur précédent] « Th. » 736)] ; de la terre, κόγχοι [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Epicharmus Comicus 42.9)] ; παῖς γ. enfant de la terre, terrae filius, se dit d’un esclave, probablement dans [Réf. (« IG » 14.1432 (comparer γάϊος παρὰ Ἰταλιώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 188.30, comparer « Etymologicum Magnum » 223.24))] ; ἄνεμος un vent de terre, [Réf. Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ; également, ={ἐργάτης βοῦς}, [Réf. ([auteur précédent], « Etymologicum Magnum » [cité précédemment])]
II τὸν γάϊον, ={καταχθόνιον}, probablement dans [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 156 (poésie lyrique).)]
Dialecte dorienpour γήϊος, sur terre, [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 826 (poésie lyrique))] ; terreux, γ. κόνις [Réf. ([auteur précédent] « Th. » 736)] ; de la terre, κόγχοι [Réf. Ve siècle av. J.-C.+ (Ve siècle av. J.-C. : Epicharmus Comicus 42.9)] ; παῖς γ. enfant de la terre, terrae filius, se dit d’un esclave, probablement dans [Réf. (« IG » 14.1432 (comparer γάϊος παρὰ Ἰταλιώταις καὶ Ταραντίνοις ὁ μίσθιος XIIe siècle apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 188.30, comparer « Etymologicum Magnum » 223.24))] ; ἄνεμος un vent de terre, [Réf. Ve siècle apr. J.-C.+ (Ve siècle apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)] ; également, ={ἐργάτης βοῦς}, [Réf. ([auteur précédent], « Etymologicum Magnum » [cité précédemment])]
II τὸν γάϊον, ={καταχθόνιον}, probablement dans [Réf. IVe siècle av. J.-C.+ (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Supplices » 156 (poésie lyrique).)]