Strong G717Ἀρμαγεδδών
Armaguédon
- Translittération
- Armageddōn
- Prononciation
- ar-mag-ed-dohn'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Harmaguédon = "la montagne de Meguiddo"
- Dans Apocalypse 16.16 la scène d'une lutte du bien et du mal suggère la plaine qui fut le lieu de deux grandes victoires : Barak contre les Cananéens, et Gédéon contre les Madianites ; et de deux grands désastres : la mort de Saül et Josias. De là, dans l'Apocalypse, lieu d'un grand massacre, scène de la terrible rétribution du mal. Certaines versions anglaises traduisent par 'Har-Magedon', c'est à dire la colline (dont Har est la ville) de Meguiddo.
Sens du nom
Armageddon, « Le mont Megiddo »
Définition détaillée
Ἁρμαγεδών (WH, Ἃρ Μαγεδών; Rec. Ἀρμαγεδδών, proprement = הַר מְגִדּוֹן), cf. LXX, Μαγεδών, 2Ch.35:22, Μαγεδώ, Jdg.1:27; Har-Magedon (AV, Armaguédon) : Rev.16:16 (voir Swete, au passage cité, mais aussi Thayer, voir le mot).†
Ἅρ,
indécl., Rev.16:16, voir Ἁρμαγεδών
Μαγεδών,
Magédon: Rev.16:16 (WH, Ἅρ M. pour Ἁρμαγεδών, voir ce mot).†
(AS)
Ἅρ,
indécl., Rev.16:16, voir Ἁρμαγεδών
Μαγεδών,
Magédon: Rev.16:16 (WH, Ἅρ M. pour Ἁρμαγεδών, voir ce mot).†
(AS)
Dans le récit biblique
Megiddo
Une ville stratégique dans la vallée de Jizreel
Megiddo, une ville stratégiquement importante dans la vallée de Jizreel (Josué 12:21 ; 17:11 ; Juges 1:27 ; 5:19), fortifiée par Salomon (1 Rois 9:15), et le site de la mort du roi Josias (2 Rois 23:29-30 ; 2 Chroniques 35:22).
Dans la Bible
Strong G717 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Harmaguédon1
Premiers versets
- Apocalypse 16:16Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.