Strong G527ἁπαλός

ἁπᾰλός, ή, όν,
doux au toucher, tendre : dans [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Homerus Epicus)] principalement à propos du corps humain, ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν[Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.371 ; παρειάων ἁπαλάων 18.123 ; ἁπαλοῖο δι᾽ αὐχένος ἦλθεν ἀκωκή 17.49 ; ἁ. πόδες 19.92)] ; ἁ. τέ σφ᾽ ἦτορ ἀπηύρα, c’est-à-dire la vie de jeunes animaux, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (11.115 ; ἵεσαν αὐδὴν ἐξ ἁπαλῶν στομάτων VIIIe-VIIe siècle av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 279 ; δέρα VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica “Papyrus fragments” dans E. Diehl, 23.16)] ; à propos de personnes, délicat, παῖδες[Références à partir du VIIe siècle av. J.-C. (VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Alcaeus Lyricus “Supp.” 14.5 ; εὐμορφοτέρα.. τᾶς ἀπάλας Γυρίννως VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica 76)] ; à propos de fleurs, ἄνθρυσκα [Références (Ead. “Supp.” 25.13)] ; rare dans la tragédie, et seulement dans la poésie lyrique, παρειά[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 70 ; βρέφος ἁ. Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1285 ; βλέφαρον τέγγουσ᾽ ἁ. “El.” 1339 ; plus fréquemment dans les textes comiques, σισύμβριον Ve siècle av. J.-C. : Cratinus Comicus 239 ; κρέα Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1063 ; δάκτυλοι IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 48 ; θερμολουσίαις ἁπαλοί “Comica Adespota” 56)] ; de même en prose, ἁ. ψυχή[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 245a)] ; à propos de fruits non mûrs, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.92, comparer Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.18)] ; à propos de viande tendre, [Références ([auteur précédent] “An.” 1.5.2)] ; mollets, à propos d’œufs, [Références à partir du Ve siècle apr. J.-C. ({Ve siècle apr. J.-C.} : Caelius Aurelianus Medicus “Anthologia Graeca” 2.18)] ; à propos d’un feu modéré, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Philemo Comicus 79.8, Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 3.25.)]
II au sens figuré, doux, aimable, ἁπαλὸν γελάσαι rire doucement, [Références à partir du VIIIe siècle av. J.-C. (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.465)] ; ἁ. δίαιτα douce, délicate, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 239c ; τῶ αὐτῷ.. χρησώμεθα τεκμηρίῳ περὶ Ἔρωτα ὅτι ἁπαλός [auteur précédent] “Smp.” 195e (également au _superlatif_))] ; ἁ. εἴσπλους λιμένος, par opposition à τραχύς, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Cratinus Comicus 357.)]adverbe ἁπαλῶς, ὀπτᾶν rôtir modérément, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Sotades Lyricus Comedy texts 1.16)] : comparatif ἁπαλωτέρως, ἅπτεσθαι[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 37.)]
II.2 en mauvaise part, mou, faible, ὡς ἁ. καὶ λευκὸς [οἶνος] [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C. : Cratinus Comicus 183 ; λευκός, ἐξυρημένος, γυναικόφωνος, ἁ. Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 192)]. [ᾰπᾰλο; pour καλάμῳ.. ὑπᾱπάλῳ, dans [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 28.4, est corrompu.)])]