Strong G432ἄνηθον
aneth
- Translittération
- anēthon
- Prononciation
- an'-ay-thon
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- anis, aneth.
- plante utilisée pour épices et médecine.
Définition détaillée
anis, aneth , (Aristophanes Comicus) ; ionien ἄννησον ou ἄνησον (Herdotus Historicus) ; éolien ἄννητον, ou ἄνητον, (Sapho). (ML)
Dans la Bible
Strong G432 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aneth1
Premiers versets
- Matthieu 23:23Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l’aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c’est là ce qu’il fallait pratiquer, sans négliger les autres choses.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἄνηθον
ou ἄννηθον, τό, dialecte éolien ἄνητον [Références du VIIe siècle av. J.-C. et après (VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Alcaeus Lyricus 36, VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica 78,128, également VIe siècle av. J.-C. : Anacreon Lyricus cité dans IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.107. ἄννητον IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 9.7.3)] : — aneth, Anethum graveolens, [NT et Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 982, « Th. » 486, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 1.11.2, IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 127.5, IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 15.119, NT.Matt.23.23, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.58, « SIG » 1170.26 (IIe siècle apr. J.-C.), Bilabel Ὀψαρτ. p.10. (ἀνν- chez Ar. [mêmes passages] À ne pas confondre avec ἄννησον, voir ce mot))]
ou ἄννηθον, τό, dialecte éolien ἄνητον [Références du VIIe siècle av. J.-C. et après (VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Alcaeus Lyricus 36, VIIe-VIe siècle av. J.-C. : Sappho Lyrica 78,128, également VIe siècle av. J.-C. : Anacreon Lyricus cité dans IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 6.107. ἄννητον IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 9.7.3)] : — aneth, Anethum graveolens, [NT et Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Nubes » 982, « Th. » 486, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Theophrastus Philosophus « Historia Plantarum » 1.11.2, IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 127.5, IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 15.119, NT.Matt.23.23, Ier siècle apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.58, « SIG » 1170.26 (IIe siècle apr. J.-C.), Bilabel Ὀψαρτ. p.10. (ἀνν- chez Ar. [mêmes passages] À ne pas confondre avec ἄννησον, voir ce mot))]