Strong G431ἀνεψιός
cousin
- Translittération
- anepsios
- Prononciation
- an-eps'-ee-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un cousin, fils de frère de parents.
Définition détaillée
ἀνεψιός, -οῦ, ὁ
(cf. lat. nepos), [dans la LXX : Nom.36:11 ( בֵּן דּוֹד), Tob.7:2 9:6 א * ;]
un cousin: Col.4:10 (MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
(cf. lat. nepos), [dans la LXX : Nom.36:11 ( בֵּן דּוֹד), Tob.7:2 9:6 א * ;]
un cousin: Col.4:10 (MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G431 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cousin1
Premiers versets
- Colossiens 4:10Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s’il va chez vous, accueillez-le) ;
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἀνεψι-ός, ὁ,
cousin germain, ou plus généralement, cousin, [Références du VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 9.464, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.30, 7.82, IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prométhée enchaîné » 856, « Comica Adespota » 58D., etc., voir surtout Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocides Orator 1.47 ; ἀ. πρὸς πατρός IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 11.2 ; ἐκ πατρός IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 22.170 : dans un emploi comique, ἐγχέλεων ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Strattis Comicus 39. [ἀνεψιοῦ κταμένοιο VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 15.554, ={ἀνεψιόο κτ}., comparer IVe siècle apr. J.-C. (?) : Quintus Smyrnaeus Epicus 3.295)].] (Cf. sanskrit ναπᾱτ « petit-fils », latin nepos, etc.)
cousin germain, ou plus généralement, cousin, [Références du VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 9.464, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.30, 7.82, IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prométhée enchaîné » 856, « Comica Adespota » 58D., etc., voir surtout Ve-VIe siècle av. J.-C. : Andocides Orator 1.47 ; ἀ. πρὸς πατρός IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 11.2 ; ἐκ πατρός IIIe siècle av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 22.170 : dans un emploi comique, ἐγχέλεων ἀ. Ve siècle av. J.-C. : Strattis Comicus 39. [ἀνεψιοῦ κταμένοιο VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 15.554, ={ἀνεψιόο κτ}., comparer IVe siècle apr. J.-C. (?) : Quintus Smyrnaeus Epicus 3.295)].] (Cf. sanskrit ναπᾱτ « petit-fils », latin nepos, etc.)