Strong G351ἀνάκρισις
enquête
- Translittération
- anakrisis
- Prononciation
- an-ak'-ree-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un examen.
- recherches préliminaires et légales nécessaires pour rassembler les éléments d'informations des juges.
Définition détaillée
ἀνά-κρισις, -εως, ἡ
[dans la LXX : 3Ma.7:5 *;]
un examen: spéc. une enquête judiciaire préliminaire, Act.25:26 (voir MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
[dans la LXX : 3Ma.7:5 *;]
un examen: spéc. une enquête judiciaire préliminaire, Act.25:26 (voir MM, VGT, voir le mot).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G351 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- examiner1
Premiers versets
- Actes 25:26Je n’ai rien de certain à écrire à l’empereur sur son compte ; c’est pourquoi je l’ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu’écrire, après qu’il aura été examiné.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνάκρισις,
poésie ἄγκρ-, εως, ἡ, (ἀνακρίνω[Réf. (11.1))] examen des qualifications des magistrats, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.85.)]
II (ἀνακρίνω[Réf. (11.2))] examen préalable des parties concernées par un procès, préparation de l’affaire en vue du jugement, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Symposium » 5.2, etc., comparer avec « PSI » 4.392 (IIIe siècle av. J.-C.), « OGI » 374 (_pluriel_), NT.Act.25.26)] ; à propos du magistrat, ἀνάκρισιν διδόναι, παραδιδόναι, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Charmides » 176c, « Lg. » 855e)] ; à propos des parties, εἰς ἀνάκρισιν ἥκειν[Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 6.13, etc.)] ; μηδ᾽ εἰς ἄγκρισιν ἐλθεῖν, c’est-à-dire ne devrait même pas engager la procédure (bien que le [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (le scholiaste explique ἐς ἄγκρισιν par ἐς μάχην, comparer avec ἀνακρίνω 111), IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 364)] ; οὐδ᾽ ἀ. μοι δώσεις vous ne m’accorderez pas les premières formalités juridiques, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Chrm. » [cité précédemment])]
III en général, enquête, examen, [Réf. ([auteur précédent] « Phdr. » 277e.)]
IV examen préliminaire d’un esclave avant sa vente, [Réf. (« POxy. » 1463.12, etc.)]
V examen, mise à l’épreuve d’ingrédients magiques, etc., [Réf. (« PMag.Par. » 1.1992, 2007.)]
VI querelle, dispute, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.69)] ; controverse, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « Academicorum Index » p.72 M.)]
poésie ἄγκρ-, εως, ἡ, (ἀνακρίνω[Réf. (11.1))] examen des qualifications des magistrats, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.85.)]
II (ἀνακρίνω[Réf. (11.2))] examen préalable des parties concernées par un procès, préparation de l’affaire en vue du jugement, [NT+Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus « Symposium » 5.2, etc., comparer avec « PSI » 4.392 (IIIe siècle av. J.-C.), « OGI » 374 (_pluriel_), NT.Act.25.26)] ; à propos du magistrat, ἀνάκρισιν διδόναι, παραδιδόναι, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Charmides » 176c, « Lg. » 855e)] ; à propos des parties, εἰς ἀνάκρισιν ἥκειν[Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Isaeus Orator 6.13, etc.)] ; μηδ᾽ εἰς ἄγκρισιν ἐλθεῖν, c’est-à-dire ne devrait même pas engager la procédure (bien que le [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (le scholiaste explique ἐς ἄγκρισιν par ἐς μάχην, comparer avec ἀνακρίνω 111), IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 364)] ; οὐδ᾽ ἀ. μοι δώσεις vous ne m’accorderez pas les premières formalités juridiques, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Chrm. » [cité précédemment])]
III en général, enquête, examen, [Réf. ([auteur précédent] « Phdr. » 277e.)]
IV examen préliminaire d’un esclave avant sa vente, [Réf. (« POxy. » 1463.12, etc.)]
V examen, mise à l’épreuve d’ingrédients magiques, etc., [Réf. (« PMag.Par. » 1.1992, 2007.)]
VI querelle, dispute, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.69)] ; controverse, [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Philosophus « Academicorum Index » p.72 M.)]