Strong G292ἀμύνω

ἀμύνω [ῡ],
dialecte épique imparfait ἄμῡνον[Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.731 :)]futur ἀμῠνῶ, dialecte ionien -ῠνέω[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.60, _3e personne_ _pluriel_ -εῦσι [ouvrage précédent] 6)] : aoriste 1 ἤμῡνα, dialecte épique ἄμυνα [ᾰμ] [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.615)] : aoriste 2, voir sous {ἀμυνάθω} :—moyen, dialecte épique imparfait ἀμυνόμην [Références ([ouvrage précédent] 13.514)] : futur ἀμυνοῦμαι : aoriste 1 ἠμυνάμην : aoriste 2, voir sous {ἀμυνάθω} :—passif rare (voir ci-dessous c) :—tenir à l’écart, repousser, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Homerus Epicus, principalement dans Ilias Homerus Epicus “Illiad” au VIIIe siècle av. J.-C.)] —Construction :
1 avec l’accusatif de la personne ou de la chose à tenir à l’écart, avec le datif de la personne pour laquelle ou de laquelle le danger est écarté, Δαναοῖσιν λοιγὸν ἄμυνον écarter la ruine des Danaens, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.456, comparer 341, VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.525 :—le _datif_ est souvent omis, ὃς λοιγὸν ἀμύνει VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.603 ; ἄ. τὸν βάρβαρον Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 692e, comparer “Anecdota Graeca - Bekker” 79)]. b. avec le datif seul, défendre, aider, secourir, ἀ. ὤρεσσι, σοῖσιν ἔτῃσι, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.486, 6.262, comparer VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.500, Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 8.87, 9.6, etc.)] ; τοιαῦτ᾽ ἀμύνεθ᾽ Ἡρακλεῖ telle aide vous apportez à H., [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hercules Furens” 219)] ; ἀ. τῇ πόλει, τῷ δήμῳ, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Equites” 577, 790 ; τῷ νόμῳ Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus “Orestes” 523, Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 3.67 :)] —avec ajout d’un infinitif, τοῖς μὲν οὐκ ἠμύνατε σωθῆναι afin qu’ils puissent être sauvés, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.80.)]
2 avec l’accusatif et le génitif, Τρῶας ἄμυνε νεῶν il tint les Troyens éloignés des navires, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.731, comparer 4.11, 12.402. b. avec le _génitif_ seul, ἀ. νηῶν)] défendre les navires, [Références ([ouvrage précédent] 13.109.)]
3 absolument, secourir, χεῖρες ἀμύνειν des mains pour aider, [Références Ve siècle av. J.-C. et après ([ouvrage précédent] 814 ; ἀμύνειν εἰσὶ καὶ ἄλλοι, sont repoussés,_ Ve siècle av. J.-C. : Pindarus Lyricus “P.” 11.54)] ; ἀμυνέσθω qu’il soit chassé, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 845c.)]