Strong G99Ἀδρίας
Adriatique
- Translittération
- Adrias
- Prononciation
- ad-ree'-as
- Morphologie
- nom propre (masculin) de lieu
Définition
Adriatique = "sans bois"
- Mer Adriatique, Adrias, la mer entre la Grèce et l'Italie.
Définition détaillée
Ἁδρίας (T, Rec. Ἀδρίας), -ου, ὁ,
l’Adriatique , mer dont le nom, dans l’usage grec tardif, s’étendait à toutes les eaux entre la Grèce et l’Italie: Act.27:27.†
(AS)
l’Adriatique , mer dont le nom, dans l’usage grec tardif, s’étendait à toutes les eaux entre la Grèce et l’Italie: Act.27:27.†
(AS)
Dans le récit biblique
mer Adriatique
La mer où le navire de Paul a dérivé pendant une tempête.
La mer Adriatique, où le navire de Paul fut poussé par une tempête lors de son voyage vers Rome.
Dans la Bible
Strong G99 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Adriatique1
Premiers versets
- Actes 27:27La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l’Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu’on approchait de quelque terre.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
Ἀδρίας, ον,
dialecte ionien Ἀδρίης, εω, ὁ, l’Adriatique, [Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.9, etc.)] : — adjectif Ἀδρι-ᾱνός, ή, όν, [Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 71,)] également Ἀδρι-ηνός, κῦμα τᾶς Ἀδριηνᾶς ἀκτᾶς[Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hippolytus” 736 (poésie lyrique))] : plus tard, Ἀδρι-ακός, νέκταρ, en parlant d’un vin italien, appelé [Réfs. (“Adriatic”)] parce qu’il était importé par Corcyre, [Réfs. Ier s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 6.257 (Ier s. apr. J.-C. : Antiphilus Epigrammaticus))] : Ἀδριανικός, ἀλεκτορίδες[Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 749b29 : Ἀδριατικός, ὄρνιθες)] Chrysipp. Tyan. cité dans [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.285d)] : — également féminin Ἀδρι-άς, άδος
A, ἅλμη[Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 92.)]
dialecte ionien Ἀδρίης, εω, ὁ, l’Adriatique, [Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.9, etc.)] : — adjectif Ἀδρι-ᾱνός, ή, όν, [Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 71,)] également Ἀδρι-ηνός, κῦμα τᾶς Ἀδριηνᾶς ἀκτᾶς[Réfs. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Hippolytus” 736 (poésie lyrique))] : plus tard, Ἀδρι-ακός, νέκταρ, en parlant d’un vin italien, appelé [Réfs. (“Adriatic”)] parce qu’il était importé par Corcyre, [Réfs. Ier s. apr. J.-C.+ (“Anthologia Graeca” 6.257 (Ier s. apr. J.-C. : Antiphilus Epigrammaticus))] : Ἀδριανικός, ἀλεκτορίδες[Réfs. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 749b29 : Ἀδριατικός, ὄρνιθες)] Chrysipp. Tyan. cité dans [Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 7.285d)] : — également féminin Ἀδρι-άς, άδος
A, ἅλμη[Réfs. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 92.)]