Strong G610ἀπόκριμα
verdict
- Transliteration
- apokrima
- Pronunciation
- ap-ok'-ree-mah
- Morphology
- Greek Noun Neuter
Definition
From G611 (in its original sense of judging); a judicial decision: - sentence.
Detailed definition
ἀπό-κριμα, -τος, τό
(ἀποκρίνω);
1. prop., a judicial sentence: 2Co.1:9, R, mg.
2. an answer (see Thayer, see word): 2Co.1:9, R, txt. (In FlJ, Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate; in Inscr. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, see word: cf. also Cremer, 3'75).†
(AS)
(ἀποκρίνω);
1. prop., a judicial sentence: 2Co.1:9, R, mg.
2. an answer (see Thayer, see word): 2Co.1:9, R, txt. (In FlJ, Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate; in Inscr. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, see word: cf. also Cremer, 3'75).†
(AS)
In the Bible
Strong G610 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- sentence1
First verses
- 2 Corinthians 1:9But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀπόκρῐμα, ατος, τό,
judicial sentence, condemnation (={κατάκριμα}, [NT+5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus), τὸ ἀ. τοῦ θανάτου NT.2Cor.1.9.)]
2 (from middle) answer, δοῦναί τισι[Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 12.26b. 1)]; especially of the answers given by Emperors to legationes, ὁ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἀ.[Refs 1st c.AD+ (“SIG” 804.5 (Cos, 1st c.AD))]; ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν καὶ πρεσβειῶν καὶ ἀ.[Refs (10th c.AD: Suidas Legal icographus)] see at {Διονύσιος},[Refs 1st c.AD+ (compare “IG” 12(1).2.4 (Rhodes, 1st c.AD, _plural_), 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 14.10.6)]; also of a proconsul of Asia, [Refs 2nd c.AD+ (“OGI” 494.18 (Milet., 2nd c.AD).)]
2.b rescript, θεοῦ Ἁδριανοῦ[Refs 2nd c.AD+ (“PTeb.” 286.1 (2nd c.AD).)]
judicial sentence, condemnation (={κατάκριμα}, [NT+5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus), τὸ ἀ. τοῦ θανάτου NT.2Cor.1.9.)]
2 (from middle) answer, δοῦναί τισι[Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 12.26b. 1)]; especially of the answers given by Emperors to legationes, ὁ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἀ.[Refs 1st c.AD+ (“SIG” 804.5 (Cos, 1st c.AD))]; ἐπὶ τῶν ἐπιστολῶν καὶ πρεσβειῶν καὶ ἀ.[Refs (10th c.AD: Suidas Legal icographus)] see at {Διονύσιος},[Refs 1st c.AD+ (compare “IG” 12(1).2.4 (Rhodes, 1st c.AD, _plural_), 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 14.10.6)]; also of a proconsul of Asia, [Refs 2nd c.AD+ (“OGI” 494.18 (Milet., 2nd c.AD).)]
2.b rescript, θεοῦ Ἁδριανοῦ[Refs 2nd c.AD+ (“PTeb.” 286.1 (2nd c.AD).)]