Strong G95ἀδίκως
unjustly
- Transliteration
- adikōs
- Pronunciation
- ad-ee'-koce
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Adverb from G94; unjustly: - wrongfully.
Detailed definition
ἀδίκως, adv.
(ἄδικος), [in LXX for שׁקר, עול, etc.;]
unjustly, undeservedly: 1Pe.2:19.†
(AS)
(ἄδικος), [in LXX for שׁקר, עול, etc.;]
unjustly, undeservedly: 1Pe.2:19.†
(AS)
In the Bible
Strong G95 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- wrongfully1
First verses
- 1 Peter 2:19For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
Included with: ἄδῐκος, ον,
(δίκη) of persons, wrongdoing, unrighteous, unjust: ἄνθρωποι[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 260: _comparative_ -ώτερος [prev. work] 272; δίκαν ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 398 (Lyric poetry))]: superlative -ώτατος[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1011 (Lyric poetry): ἄ. εἴς τι)] unjust in a thing, ἔς τινα towards a person, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.119; εἰς χρήματα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.6; περί τινα [prev. work] 27)]; ἄ. [ἐν τῷ ἀστραγαλίζειν] one who plays unfairly, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.110b)]: with infinitive, so unjust as to. NT.Heb.6.10.
2 ἄ. ἵπποι obstinate, unmanageable, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.26)]; ἄ. γνάθος the hard mouth of a horse, [Refs ([prev. author] “Eq.” 3.5.)]
II of things, unjust, unrighteous, ἔργα[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 334, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.5; ἕργματα 6th c.BC: Theognis Elegiacus 380, 6th c.BC: Solon Lyricus 13.12; ἄδικα φρονέειν 6th c.BC: Theognis Elegiacus 395)]; ἄ. λόγος frequently in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nu.”)]; ἄρχειν χειρῶν ἀ. begin an assault, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.2.1, 5th c.BC: Lysias Orator 4.11, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.13, 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.39)]; τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἄ., τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄ. right and wrong, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 460a, etc.)]; πλοῦτος ἄ. ill-gotten, unrighteous, [LXX+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.38; ζυγὸν ἄ. LXX.Amos.8.5; νομὴ ἄ. οὐδὲν ἰσχύει “PTeb.” 286.7 (2nd c.AD))]; ἡ ἄ... συναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός the unrighteous union, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 150a)]; ἄ. δίκη vexatious suit, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Cratinus Comicus 19D.)]
II.2 of the punishment of wrongdoing, Ζεὺς νέμων ἄδικα κακοῖς[Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 404 (Lyric poetry), compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 647.)]
III ἄ. ἡμέρα, i.e. ἄνευ δικῶν, a day on which the courts were shut, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Legal.” 9: δίκαιος ἄ.)] who has not appeared in court, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Archippus Comicus 46.)]
IV adverb -κως[Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Solon Lyricus 13.7, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1546; τοὺς ἀ. θνῄσκοντας 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 113 (_anapaest meter_))]; εἴτε ὦν δὴ δικαίως εἴτε ἀ. jure an injuria, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.137; δικαίως καὶ ἀ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 743b)]; οὐκ ἀ. not without reason, [Refs 5th c.BC+ (hymnus ad Mercurium 316, 4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 89.3, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 72a.)]
(δίκη) of persons, wrongdoing, unrighteous, unjust: ἄνθρωποι[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 260: _comparative_ -ώτερος [prev. work] 272; δίκαν ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 398 (Lyric poetry))]: superlative -ώτατος[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1011 (Lyric poetry): ἄ. εἴς τι)] unjust in a thing, ἔς τινα towards a person, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.119; εἰς χρήματα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.6; περί τινα [prev. work] 27)]; ἄ. [ἐν τῷ ἀστραγαλίζειν] one who plays unfairly, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.110b)]: with infinitive, so unjust as to. NT.Heb.6.10.
2 ἄ. ἵπποι obstinate, unmanageable, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.26)]; ἄ. γνάθος the hard mouth of a horse, [Refs ([prev. author] “Eq.” 3.5.)]
II of things, unjust, unrighteous, ἔργα[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 334, 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.5; ἕργματα 6th c.BC: Theognis Elegiacus 380, 6th c.BC: Solon Lyricus 13.12; ἄδικα φρονέειν 6th c.BC: Theognis Elegiacus 395)]; ἄ. λόγος frequently in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nu.”)]; ἄρχειν χειρῶν ἀ. begin an assault, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 4.2.1, 5th c.BC: Lysias Orator 4.11, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.13, 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.39)]; τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἄ., τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄ. right and wrong, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 460a, etc.)]; πλοῦτος ἄ. ill-gotten, unrighteous, [LXX+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.38; ζυγὸν ἄ. LXX.Amos.8.5; νομὴ ἄ. οὐδὲν ἰσχύει “PTeb.” 286.7 (2nd c.AD))]; ἡ ἄ... συναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός the unrighteous union, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 150a)]; ἄ. δίκη vexatious suit, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Cratinus Comicus 19D.)]
II.2 of the punishment of wrongdoing, Ζεὺς νέμων ἄδικα κακοῖς[Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 404 (Lyric poetry), compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 647.)]
III ἄ. ἡμέρα, i.e. ἄνευ δικῶν, a day on which the courts were shut, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “Legal.” 9: δίκαιος ἄ.)] who has not appeared in court, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Archippus Comicus 46.)]
IV adverb -κως[Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Solon Lyricus 13.7, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1546; τοὺς ἀ. θνῄσκοντας 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 113 (_anapaest meter_))]; εἴτε ὦν δὴ δικαίως εἴτε ἀ. jure an injuria, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.137; δικαίως καὶ ἀ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 743b)]; οὐκ ἀ. not without reason, [Refs 5th c.BC+ (hymnus ad Mercurium 316, 4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 89.3, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 72a.)]