Cormoran

Oiseau palmipède d’assez grande taille qui se nourrit de poissons ; deux espèces, le phalacrocorax carbo et le phalacrocorax pygmaeus, habitent la Palestine. Version Synodale et Segond le voient dans l’hébreu râkhâm de la liste des oiseaux impurs (Lévitique 11.18 ; Deutéronome 14.17) ; mais d’autres traduisent ici « vautour » (voir Aigle). Ostervald, qui avait ici « pélican », avait « cormoran » pour le nom précédent (qâât), que Version Synodale et Segond rendent, eux, par « pélican » (Bible du Centenaire : « hulotte »).