Chéléoul

Les « fils de Chéléoul » (Juges 1.6) sont probablement les Mèdes, que combat Nébucadnetsar. Si, avec certains manuscrits, on lit Chéléoud, on peut voir dans ce mot une altération de Caldéens, et il faudrait alors traduire non plus : « pour combattre les fils de Chéléoul », mais « pour former l’armée des Caldéens ». Pourtant l’auteur s’en tient généralement au terme d’Assyriens (Juges 1.1 etc.).