Tharthan

(2 Rois 18.17)

Lieutenant de Sankhérib, et l’un de ceux qui accompagnèrent le Rab-Shaké à Jérusalem. On ignore si c’est le même que Tharthan qui, sous le règne de Sargon, assiégea et prit Asdod pour le compte de son maître (Ésaïe 20.1).

Ou Thanathan, ou Thathanaï, officier du roi Sennachérib qui fut envoyé avec Rabsacès pour parler au roi Ézéchias (2 Rois 18.17 Esdras 5.3-6,13). Le nom de Thanathan peut signifier celui qui préside aux présents ou aux tributs.

Nos traductions conservent ce mot comme nom propre ; mais c’est la transcription hébraïque de l’assyrien tartânou ou tourtânou, titre officiel du général en chef de l’armée assyrienne. L’Ancien Testament en cite deux :

1.

L’officier qui commandait l’armée de Sargon envoyée contre Asdod en 720 avant Jésus-Christ (Ésaïe 20.1).

2.

L’officier envoyé par Sanchérib avec Rabsaris et Rabsaké (encore deux titres officiels) pour réclamer la reddition de Jérusalem en 701 avant Jésus-Christ (2 Rois 18.17).