Tertius

N’est connu que parce qu’il servit de secrétaire à Paul, lorsque celui-ci écrivit son épître aux Romains (Romains 16.22), soit qu’il ait recopié la lettre autographe de l’apôtre, soit plutôt qu’il ait écrit sous sa dictée. Lightfoot suppose que Tertius est le même que Silas, ce dernier nom pouvant signifier, en hébreu, le troisième. Quelques éditions grecques portent Térentius. On ne sait, du reste, rien de positif sur sa vie.

Servit de secrétaire à saint Paul, lorsqu’il écrivit l’Épître aux Romains (Romains 16.22), en l’an 58 : Saluto vos, ego Tertius. Quelques-uns croient que Tertius copia cette lettre sur l’original de la main de saint Paul. Lightfoot conjecture que Tertius est le même que Silas, qui accompagna saint Paul dans une partie de ses voyages. Silas en hébreu signifie le troisième, de même que Tertius en latin. Quelques éditions grecques, au lieu de Tertius, lisent Terentius. Les Grecs font sa fête le dixième de novembre, et en font de grands éloges. Ils le font succéder à saint Sosipâtre dans l’épiscopat d’Icone.

(signifiant : troisième ; nom latin). Personnage qui s’introduit, à la 1^ère personne du singulier, à la fin de l’épître de saint Paul aux Romains (Romains 16.22) ; il les salue en se nommant comme étant celui qui vient de l’écrire. Il s’agit donc en cette circonstance du secrétaire à qui l’apôtre, suivant sa pratique ordinaire, avait dicté cette lettre. À la fin d’autres épîtres, c’est parfois au contraire saint Paul qui prend la plume pour introduire son autographe personnel dans les salutations (2 Thessaloniciens 3.17 ; 1 Corinthiens 16.21 ; Colossiens 4.18).