Dictionnaires bibliques
Rue
Ce que les dictionnaires bibliques disent de « Rue », un article après l’autre.
Dictionnaire de la Bible (Bost)
1°. Voir Villes.
2°. Herbe domestique assez connue, que l’on trouve même chez nous, et qui se distingue, par son agréable odeur (Luc 11.42). Ses feuilles, presque triangulaires, sont épaisses, lisses et glauques ; ses fleurs sont jaunes et en panicules terminaux. On en compte plusieurs espèces. Cette plante, exempte de la dîme, selon quelques-uns, chez les Juifs, mais assujettie à cet impôt lorsqu’elle était cultivée dans les jardins, ainsi que tous les autres herbages, est choisie à cause de sa petitesse par notre Seigneur, qui reproche aux pharisiens leur soin minutieux à s’acquitter de devoirs qui n’en valent, pour ainsi dire, pas la peine, ou qui ne coûtent rien à remplir, lorsqu’ils négligent sciemment des devoirs plus importants, mais plus pénibles.
Dictionnaire de la Bible — Jean-Augustin Bost, source levangile.com
L’article dans BostDictionnaire historique et critique de la Bible (Calmet)
rutha ; herbe domestique assez connue. Jésus-Christ reproche aux pharisiens (Luc 11.42) que, par une mauvaise affectation, ils payaient la dîme de la menthe et de la rue qui croissaient dans leurs jardins, et qui, pour cette raison, n’étaient-pas en rigueur soumises à la loi qui commandait la dîme. Il ne blâme pas toutefois cette exactitude scrupuleuse ; qui au fond n’a rien de mauvais ; mais il les reprend principalement de ce qu’en observant ces minuties ils négligeaient les préceptes les plus importants de la loi.
Josèphe l’Historien raconte qu’il y avait dans le château de Maqueronte, au delà du Jourdain, une plante de rue d’une grandeur si extraordinaire, qu’il n’y avait aucun figuier qui l’égalât ni en hauteur ni en grandeur. On disait qu’elle était en cet endroit dès le temps du grand Hérode, c’est-à-dire au moins soixante-treize ans auparavant la fin de la guerre des Juifs, où elle périt.
Dictionnaire historique et critique de la Bible — Augustin Calmet, source levangile.com
L’article dans CalmetDictionnaire encyclopédique de la Bible (Westphal)
Dictionnaire encyclopédique de la Bible — Alexandre Westphal, source levangile.com
L’article dans Westphal