Dictionnaires bibliques

Migdol

Ce que les dictionnaires bibliques disent de « Migdol », un article après l’autre.

Dictionnaire de la Bible (Bost)

Ville d’Égypte située non loin du golfe arabique, à la frontière septentrionale du pays (Exode 14.2 ; Nombres 33.7 ; Jérémie 44.1 ; 46.14 ; Ézéchiel 29.10 ; 30.6.) La version d’Alexandrie, et Hérodote, la nomment Magdol, et dans la langue des Égyptiens elle s’appelait Meschtôl au dire de Champollion. Elle était entre Pelusium et Daphné, à environ 4,5 lieues de Pelusium.

Dictionnaire de la Bible — Jean-Augustin Bost, source levangile.com

L’article dans Bost

Dictionnaire encyclopédique de la Bible (Westphal)

(signifiant : tour fortifiée). Nom sémitique adopté par les Égyptiens pour désigner diverses localités mentionnées dans l’Ancien Testament et qui devaient leur importance à quelques citadelles ou tours fortifiées.

1.

Endroit près duquel les Israélites traversèrent la mer Rouge pour sortir d’Égypte (Exode 14.2 ; Nombres 33.7) ; peut-être le fortin sacré d’Abou Hasa, à 25 km au nord de l’emplacement de l’actuelle Suez.

2.

Localité de l’extrême nord de l’Égypte (Ézéchiel 29.10 ; Ézéchiel 30.6) ; probablement le Magdôlos de l’Égypte grecque, à environ 20 km au sud de l’ancienne Péluse.

3.

Jérémie mentionne un Migdol parmi les colonies de réfugiés juifs en Égypte (Jérémie 44.1 ; Jérémie 46.14). Il s’agit probablement du Migdol № 2.

Dictionnaire encyclopédique de la Bible — Alexandre Westphal, source levangile.com

L’article dans Westphal