Di-Zahab

(Deutéronome 1.1)

Ville ou bourg dans le désert d’Arabie, bâtie peut-être dans une localité riche en palmiers, que Burkhardt a retrouvée sur les bords du golfe arabique, sous le nom de Dahab.

Un des cinq endroits mentionnés dans Deutéronome 1.1 comme limitant la région où campait le peuple d’Israël lorsque Moïse lui communiqua, le contenu du livre du Deutéronome ; territoire impossible à délimiter, car on ignore l’emplacement de ces endroits.

Le texte situe Di-Zahab « de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine vis-à-vis de Suph », mais Suph (cf. Supha de Nombres 21.14) est inconnu. Il s’agit probablement d’une région située à l’est et au sud-sud-est de la mer Morte. Les LXX traduisent Di-Zahab par Katachrysea (signifiant : riche en or) ; la Vulgate : ubi auri est plurimum = où l’or est abondant, faisant ainsi du mot hébreu un terme descriptif au lieu d’un nom propre géographique.